Подборка ресурсов и список хороших учебников для изучающих греческий язык онлайн. Учим греческий язык самостоятельно


Изучение греческого языка с нуля! Греческий онлайн бесплатно

Новогреческий язык - язык, на котором говорят в современной Греции. В целом же, греческий язык принадлежит к индоевропейской семье языков, с самой долгой историей и 34 веками письменности, неоспоримо являясь огромным наследием современной цивилизации. Сегодня (ново) греческий - официальный язык Греческой Республики и Кипра. На нем также говорят греческие диаспоры по всему миру.

Поэтому знакомство и изучение иностранных языков невозможно себе представить без изучения греческого языка. Самоучитель, представленный на сайте онлайн, предназначен для всех, кто хочет научиться по возможности правильно изъясняться на разговорном (ново) греческом языке. Курс рассчитан на начинающих и представлен бесплатно. Составитель уроков Анна Борисова (©) объединила в уроки два греческих учебника (подробнее). Структура уроков такова: в начале каждого урока приводятся грамматические объяснения, потом предлагаются для изучения диалоги и тексты, которые снабжаются небольшими словарями, далее представлены различные выражения по теме, и в конце урока дается возможность, сделав упражнения, проверить, как вы усвоили урок. Под упражнениями вы найдете ключи к ним: . Каждый урок озвучен.

Перейти к -› списку уроков ‹- (Нажмите)

Для того чтобы научиться говорить на языке, нужна практика. Кроме того, при самостоятельном изучении греческого языка вас некому будет проверить, так что стопроцентной уверенности в правильности ваших построений у вас не будет. Поэтому, если нет возможности общаться с носителями языка, можно посоветовать стараться повторять предложенные в этом самоучителе диалоги и тексты как можно ближе к тексту, почти наизусть. Все они созданы носителями языка и содержат множество общеупотребительных выражений. Поэтому не опасайтесь, что вы научитесь говорить на искусственном языке. Если все эти выражения войдут в ваше сознание как готовые формулы, то, оказавшись в языковой среде, вы сможете применить их на практике. Все это, однако, не избавляет от скучной необходимости учить слова. К сожалению, без этого иностранный язык выучить невозможно.

Многие греческие слова активно заимствовались другими языками, а также в научных областях знаний, таких как математика, астрономия, философия и др. Элементы греческого словообразования вместе со словами латинского происхождения - основа современного научного и технического словаря. Обратите внимание, что современный греческий и дневрегреческий языки не взаимозаменяемы. Однако, если вы знаете греческий, древнегреческий язык выучить будет гораздо легче.

Наверняка, вы нашли что-нибудь интересное на этой странице. Посоветуйте ее другу! А лучше разместите ссылку на эту страницу в интернете, вконтакте, блоге, форуме и др. Например:Изучение греческого языка

lingust.ru

Учить греческий язык для начинающих с нуля и туристов

 

Что необходимо знать про греческий язык для начинающих? Какие сложности ожидают туристов, решивших перед путешествием выучить несколько греческих слов или фраз? Как лучше всего учить греческий, легко ли это сделать самостоятельно?

На эти и другие вопросы, интересующие всех, кто начинает греческий язык учить с нуля, Вы найдете ниже в статье.

Учить греческий язык для туристов - стоит ли это делать и зачем

ВОПРОС: Стоит ли учить греческий язык для туристов?

ОТВЕТ: Да, стоит и даже по нескольким причинам, о которых мы расскажем чуть ниже, а пока давайте разберемся, где говорят по-гречески.

Итак, греческий – это официальный государственный язык Греции и один из официальных языков Кипра.

Но также необходимо знать, что достаточно большие сообщества - общины греков живут также в США, Великобритании, Австралии, Германии, Канаде, Чили, Юар, Болгарии, Турции и даже в России.

По-гречески говорят около 15 млн людей во всем мире, поэтому, выучив его, Вы, как турист, сможете не только свободно чувствовать себя во время путешествий по Греции или на Кипр, но и  - 

  • Свободно общаться с носителями – греками, живущими в разных частях света,
  • Тренировать свой мозг, так как греческий не похож ни на один европейский язык,
  • Облегчить себе понимание и освоение других иностранных языков, так как из греческого в них перешло много корней,
  • Лучше понять строение своего родного русского языка,
  • Ближе познакомиться с греческой культурой и историей,
  • Наслаждаться греческой музыкой, поэзией, литературой,
  • Узнать много нового о греческой кухне,
  • Общаться с родственниками, друзьями и знакомыми.

Сложный ли греческий язык

Многие из тех, кто только собирается учить греческий язык с нуля или еще сомневается, сможет ли он осилить этот путь, задаются вопросом – сложен ли греческий язык, насколько трудным будет его освоить русскому человеку. 

Однозначно ответить на этот вопрос довольно сложно – ведь греческий не имеет аналогов, так как принадлежит отдельной ветви индоевропейских языков, поэтому для русского человека он и легкий, и трудный одновременно.

Греческий язык легкий для нас в плане произношения и научения чтению.

Греческий алфавит на первый взгляд может напоминать смесь кириллицы, латинского алфавита и еще каких-то «значков».

Поэтому начинающие сталкиваются с определенной трудностью заучивания отдельных его букв, которые очень похожи на известные русские или латинские.

Поначалу, учащиеся путают произношение и написание схожие с латинскими буквы в греческом алфавите, но уже через пару уроков эта путаница исчезает, и студенты уже на втором-третьем занятии могут спокойно и правильно читать по-гречески.

Также легко русскому человеку будет в том плане, что в Византийскую эпоху, русский язык заимствовал много греческих слов.

Многие из них мы с Вами употребляем в повседневной жизни, чаще всего в сложносоставных словах -

  • Гео – (земля), 
  • Хроно – (время),
  • Психо – (душа),
  • Авто – (само),
  • Эго – (я),
  • Аэро – (воздух),
  • Фобия – (страх),
  • Лого-логия – (слово или учение),

Планета, алфавит, стих, металл, кровать, терапевт, кино, театр, парус, корабль, лампа, икона, ангел, апостол, философия, тетрадь - это чисто греческие слова.

Не говоря уже о греческих именах, которые носят наши русские люди -

  • Петр,
  • Федор,
  • Евгений,
  • Зоя,
  • Ирина,
  • Галина,
  • Александр, и т.д.

Греческий язык трудный для русского человека в плане орфографии и грамматики.

Что касается орфографии, то Вам придется именно зазубривать написание многих греческих слов, иначе просто не получится, так как объяснить и проследить логику, почему они так пишутся - практические невозможно.

 Грамматика также достаточно сложная:

  • местоимения,
  • 3 рода существительных,
  • сложный в спряжении глагол «быть»,
  • различные варианты спряжения других глаголов,
  • наличие падежей существительных и т.д. – самостоятельно греческий язык изучить будет весьма непросто.

Однако не стоит пугаться – под руководством опытного педагога-специалиста, выучить греческий язык с нуля будет гораздо проще и легче, чем это может показаться на первый взгляд.

Сложно ли выучить греческий язык с нуля самостоятельно и как это сделать

Чаще всего, с нуля греческий язык учить начинают туристы и путешественники – те, кто часто ездит в Грецию, на Кипр, по работе или отдыхать.

Сложно ли выучить греческий язык для туристов – это самый распространенный запрос в Интернете.

Многие те, кому нужен разговорный греческий язык для туристов, пробуют его учить самостоятельно.

Отметим сразу, что учить древнегреческий язык еще сложнее, чем современный - разговорный, и он требуется лишь студентам по узким специальностям, или тем, кто связан с церковными делами, поэтому как выучить древнегреческий язык мы в данной статье не рассматриваем. 

Итак, есть несколько вариантов, как можно освоить греческий язык для туристов. Ниже мы рассмотим самы е распространенные способы и постараемся разобрать, могут ли они помочь.

Вариант первый - разговорники

Первое, что приходит в голову туристу - это купить хороший разговорник и попытаться учить греческий язык для начинающих по нему.

А что? Заучить десяток нужных фраз, которые написаны русскими буквами, и надеяться, что именно они и пригодятся в поездке в неизменном виде.

А греки будут отвечать на Ваши заученные вопросы именно теми фразами-ответами, которые приведены в качестве примера в самом лучшем и дорогом разговорнике, который Вы приобрели в книжном магазине.

Это было бы идеально, конечно. Но так не бывает!

Люди живые, думают все по-разному, ответы спрогнозировать сложно.

  • И что делать, если Вас не понимают?
  • Если разговор пошел не по шаблону?
  • Если Вы неправильно заучили или применили фразы?
  • Или не так их произносите греческие слова?

ВОПРОС: Можно ли выучить греческий для туристов по разговорнику?

ОТВЕТ: Выучить греческий для туристов по разговорнику – заведомо проигрышный вариант.

Да, по разговорнику Вы сможете научиться - 

  • здороваться,
  • прощаться,
  • благодарить,
  • отвечать на вопросы про свое имя и откуда Вы приехали,
  • может зазубрите, как называются ВАши любимые блюда, чтобы заказать их в ресторане или кафе,
  • можете выучить какие-то элементарные слова.

Но именно общаться, поддерживать беседу, правильно отвечать на вопросы греков, понимать, что именно они от Вас хотят - ни один разговорник не способен в этом помочь. 

Вариант второй - учебники

Следующим способом будет попытка обзавестись современными учебниками, самоучителями, словарями и надеяться на свою усидчивость и попробовать самому выучить греческий для начинающих с амих азов, постепенно разбираясь в тонкостях и сложностях по книгам. 

Самые популярные учебники, которые мы рекомендуем –

    1. Μαθαίνουμε τα ελληνικά χωρίς δάσκαλο - Греческий язык без учителя.
    2. Ελληνική Γλώσσα (Г. Бабиньотис) – Самоучитель, продается с аудиофайлами для работы с книгой.
    3. Επικοινωνήστε ελληνικά 1,2,3" (Κλεάνθης Αρβανιτάκης) – Учебник греческого издательства в трех частях. Подходит для начинающих, продолжающих и совершенствующихся.
    4. Ελληνικά Α΄, B: Μέθοδος εκμάθησης της ελληνικής ως ξένης γλώσσας – Отличный учебник для тех, кто хочет учить греческий язык для начинающих. 

Есть и другие учебники, как русских, так и греческих изданий, мы перечислили лишь те, которые по отзывам учащихся считаются самыми хорошими, толковыми и достаточно современными.

В отдельной статье мы привели более полный список ресурсов для изучения греческого языка.

ВОПРОС: Легко ли выучить греческий язык для туристов по учебникам самому, без помощи?

ОТВЕТ: Очень сложно, но не невозможно, конечно.

Во-первых, разговорный греческий язык часто отличается от того, которому учат учебники.

Многое из того, что в них дается, ни в жизни, ни в разговоре никакому туристу не понадобится. Учебники имеют больше академическую направленность, то есть, язык там преподается со всеми тонкостями, сложностями и гораздо более полно, чем требуется туристу или путешественнику.

Во-вторых, самостоятельно учить греческий язык для начинающих, без квалифицированной помощи педагога очень трудно.

  • Не у кого спросить, если в учебнике непонятно объяснено то или иное правило.
  • Никто не проверит, правильно ли Вы читаете слова, делаете упражнения или поняли правило грамматики.
  • Уточнить правописание или исправить ошибки в написанных Вами словах тоже некому.
  • Остается уповать только на себя лично.

Не каждый может себя так организовать, чтобы ежедневно выделять время на занятия греческим языком, делать упражнения, заучивать новые слова и фразы, читать и пересказывать тексты, проговаривать диалоги, заставлять себя говорить по-гречески.

Вариант третий – греческий язык онлайн

Можно попытаться самостоятельно выучить греческий язык онлайн, используя ресурсы сети Интернет, не потратив при этом, ни копейки. 

Благо, в Интернете сейчас есть много сайтов и площадок, которые позволяют изучить греческий онлайн самостоятельно.

Ниже мы приведем самые популярные из них, но оговоримся сразу, что некоторые из них на английском языке. То есть, подойдут для тех, кто уже владеет им на среднем уровне.

  1. TOPCYPRUS.NET – Здесь можно найти довольно неплохой вводный курс фонетики с объяснениями, пояснениями, примерами и упражнениями.
  2. BYKI - Ресурс помогающий выучить слова и фразы, которые пригодятся в повседневной жизни. Сайт на английском языке, но очень понятен интуитивно. Все греческие выражения, слова и фразы наговорены носителями. Вы нажимаете на слово и слушаете его произношение.
  3. ILEARNGREEK – Также очень хороший сайт, позволяющий научиться правильно читать и произносить слова. Хотя он также на английском языке, каждое слово сопровождается картинкой, то есть, перевод будет понятен.
  4. MY-GREEK – Русскоязычный ресурс, предлагает самостоятельно изучить греческий язык для начинающих онлайн. Здесь имеются разработанные целые уроки, начиная с алфавита, грамматики, до тематических лексических уроков, нарабатывающих Ваш словарный запас.
  5. HAU.GR – Различные аудио подкасты на греческом языке с расшифровкой и подстрочником. Вы можете не только слушать истории, диалоги, рассказы, но и распечатать тексты к ним, чтобы работать с ними.
  6. ERT - Греческое телевидение online. Подойдет для тех, кто уже владеет какими-то основами языка. Постоянно слышать греческую речь и привыкать к разговорному языку, его темпу и скорости – это помогает быстрее выучить его.

ВОПРОС: Тяжело ли выучить греческий язык онлайн самостоятельно?

ОТВЕТ: Тяжело. Ведь как бы то ни было, это такая же самостоятельная работа, только учебники и материалы не бумажные, а электронные.

Одному справиться с новым языком под силу только тем, кто уже владеет одним или несколькими иностранными языками и уже имеет опыт самообучения.

Для того, чтобы учить греческий язык онлайн самому, требуется огромная сила воли, большая мотивация, самоорганизация и усидчивость.

Учим греческий язык с нуля онлайн со специалистами

Выше мы уже разбирали, как можно учить греческий язык для начинающих с нуля самостоятельно и выяснили, что без помощи знающего специалиста, профессионального педагога, это сделать весьма сложно и затруднительно.

ВОПРОС: Что нужно сделать, чтобы греческий язык выучить быстро, легко, удобно и комфортно?

ОТВЕТ: Все просто – Вам поможет онлайн репетитор греческого языка - квалифицированный специалист, который - 

  • Разработает Вашу индивидуальную программу,
  • Подскажет ответы на самые сложные вопросы,
  • Поможет и подберет лучший учебник, а также видео и аудиоматериалы,
  • Объяснит грамматику,
  • Проверит, правильно ли Вы усвоили новый материал,
  • Скорректирует и исправит Ваши ошибки,
  • Направит, поддержит и похвалит.

Наша онлайн школа иностранных языков работает в сфере дистанционного образования с 2008 года.

Мы учим греческий с нуля онлайн на индивидуальных занятиях, один-на-один с педагогом по Скайпу.

Все, что Вам нужно, это –

  1. Компьютер,
  2. Интернет,
  3. Программа Скайп.

И все, остальное мы берем на себя - 

  • Мы подберем Вам лучшего специалиста - опытного педагога-репетитора,
  • он разработаетдля Вас персональную программму,
  • подберет самые подходящие учебные материалы,
  • перед каждым занятием будет высылать Вам дополнительные видео и аудиоматериалы по теме,
  • будет доступно и понятно объяснять грамматику, правила чтения и т.д.
  • быстро научит Вас читать, писать и разговаривать по-гречески,
  • в общем, будет преподавать Вам греческий для начинающих индивидуально и только для Вас.

Вы уже сейчас можете начать учить греческий язык по Скайпу для начинающих, заполнив заявку на нашем сайте.

ВОПРОС: Сложно ли учить греческий онлайн в нашей школе?

ОТВЕТ: Совершенно нет, ведь с Вами будет работать Ваш личный онлайн-преподаватель, опыт которого поможет Вам быстро и эффективно - 

  • научиться говорить,
  • писать,
  • читать и
  • понимать современный разговорный греческий язык.

Мы изучаем греческий язык с нуля, с алфавита, с обучения произношению, чтению и правописанию, постепенно усложняя задания и доводя Ваш уровень владения до свободного разговорного.

Более того, во время занятий Ваш педагог будет не только обучать Вас языку, но и параллельно рассказывать об истории, культуре, традициях в Греции, чтобы Ваше образование было более полным и разнообразным.

Согласитесь, с помощью и поддержкой знающего специалиста будет совсем не трудно выучить греческий язык по Скайпу.

Как мы учим греческий язык для детей онлайн

Со взрослыми, студентами, путешественниками и туристами все понятно.

  • А как быть с детьми и школьниками?
  • Можно ли учить греческий язык для детей по скайпу, через интернет?
  • Трудно ли выучить греческий язык для детей онлайн, и с какого возраста такой метод работает?

Эти и многие другие вопросы задают нам заботливые родители, детям которых необходим греческий язык.

Спешим заверить – для детей греческий язык учить онлайн – самый лучший метод, который развивает у ребенка не только разговорные навыки, но еще и дополнительно стимулирует его интерес к языку и самому процессу его освоения.

В свои онлайн-занятия по Скайпу учитель включает разнообразные учебные материалы, которые очень любят дети -

  • интересные видеоролики,
  • мультфильмы,
  • песенки, стишки и смешные скороговорки,
  • отрывки детских телепередач,
  • записи детских праздников, проходящих в Греции,
  • красочные греческие учебники, комиксы, рассказы,
  • интерактивные упражнения,
  • обучающие игры, викторины, загадки,
  • веселые тесты,
  • и многое другое.

То есть, греческий язык для детей онлайн в нашей школе изучается в игровой и веселой форме, что очень нравится детям и школьникам. 

Язык учится сам собой во время дружеской и увлекательной беседы с онлайн-педагогом, который постоянно развлекает ребенка, предлагая ему различные виды упражнений и заданий из своего обширного запаса методических решений. 

Что нужно сделать, чтобы учить греческий язык онлайн в нашей школе

От Вас потребуется сделать следующие шаги:

ШАГ 1: Заполнить специальную форму заявку,

ШАГ 2: После этого с Вами свяжутся наши администраторы и назначат пробное занятие в удобное для Вас время.

На пробном занятии -

  • Вы познакомитесь со своим педагогом,
  • выясните все интересующие Вас моменты обучения,
  • составите график и продолжительность Ваших занятий,
  • подберете вместе с онлайн-педагогом подходящие Вам учебники,
  • пройдете демо-урок, чтобы посмотреть, как это – учить греческий онлайн,
  • убедитесь в опытности и квалификации своего онлайн-преподавателя.

ШАГ 3: После пробного демо-урока Вы принимаете решение о дальнейшем продолжении учебы с нами, сообщаете нашим администраторам о своем решении,

ШАГ 4: Оплачиваете уроки и начинаете учить греческий язык онлайн с тем же самым педагогом, который проводил пробное занятие с Вами.

Вот такие действия Вам необходимо проделать, согласитесь, они совершенно несложные.

Рейтинг: 4.4 5 1 - 20 отзывов

lang-tutor.com

Уроки греческого языка бесплатно онлайн

Добро пожаловать на сайт "Уроки греческого языка".

Здравствуйте. Я рада, что вы зашли на мой сайт "Уроки греческого языка бесплатно онлайн". Если вы здесь, значит хотите выучить греческий язык, и мой сайт - это именно то, что вам нужно.Хочу, чтобы вы усвоили самое главное:1. Греческий - это легко.2. Греческий - это интересно.3. Греческий - это просто здорово!4. Я могу его выучить!

Я живу в Греции более 20 лет и имею опыт преподавания греческого языка более 5 лет. При написании этого сайта я придерживалась современного метода преподавания иностранного языка, принятого в Греции. Здесь вам не придется вызубривать скучные таблицы склонений и спряжений. Как только научимся читать и писать, сразу начнем говорить диалоги. С первого же урока вы начнете разговаривать. И темы подобраны самые необходимые для начинающего ученика - как сказать, как вас зовут, как сказать, откуда вы, где живете, дать адрес и телефон, рассказать о вашей семье и, конечно же, спросить об этом всем собеседника.Затем идут другие темы - диалог в магазине, кафе, на рынке, в супермаркете и т.д. Грамматики в начале очень мало, потом постепенно начинаем изучать ее более серьезно. Уроки с озвучкой. В каждом уроке есть по несколько моих звуковых записей, где я говорю эти диалоги из уроков, делаю некоторые упражнения.  В уроках много упражнений и их решений.Зарегистрировавшись на сайте, вы получаете возможность задавать вопросы в комментариях, я в тот же день отвечу. На сайте есть также форум. Можете там задавать вопросы, обсуждать уроки и просто разговаривать о Греции.Пока уроков на сайте стоит не очень много, я продолжаю их писать и добавляю постепенно.

Если посчитаете, что таких уроков вам недостаточно и захотите брать у меня частные уроки по Скайпу, напишите мне по моему электронному адресу (Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.)Подробно об уроках по Скайпу можете прочитать на странице, на которую можете попасть, кликнув вот на этих словах.

Если Вы  слышали, что греческий язык очень трудный - забудьте это.  Трудно  учить греческий язык, например, англичанину. Англичанину трудно понять, что стул мужского рода, а табуретка - женского. В его языке нет родов существительных и склонений существительных по падежам. В английском языке выражение "греческие буквы" равносильно русскому "китайская грамота". А русская грамматика настолько похожа на греческую, что русскоязычному человеку ничего не стоит выучить греческий.В греческом языке, как и в русском, существительные бывают мужского, женского и среднего рода. Существительные склоняются по падежам. Но падежей этих всего четыре. Глаголы существуют первого и второго спряжения. Вот только артикли, которые существуют в греческом - в русском их нет. Но не думаю, что трудно будет запомнить правильное их употребление.

Очень хорошо было бы уговорить  кого-нибудь из ваших близких или друзей тоже учить греческий язык. Тогда бы вы могли разговаривать друг с другом, обсуждать уроки. В Интернете есть сайты греческих телевизионных каналов. Найдите их и слушайте живую греческую речь. Например, напишите в Гугле "κανάλι ΣΚΑΪ", "κανάλι ΑΝΤ1"  или "κανάλι ΕΡΤ1". Или можно смотреть греческие сериалы в Ютюбе. Напишите в Ютюбе "ελληνική σειρά" и там выйдет много разных греческих сериалов. Выберите какой-нибудь и смотрите. Сначала, конечно, будете мало что понимать. Но постепенно он будет становиться все понятнее.

Греческий язык очень красив. Греческая речь звучит как музыка. Читая книги на греческом языке, не перестаешь восхищаться красоте фраз и оборотов речи. Я уверена, что начав изучать греческий язык, Вы никогда не пожалеете о потраченном времени и полюбите его, как люблю его я.

А пока послушаем красивейшую греческую песню в исполнении Алексии Василиу.

 

my-greek.ru

Как учить греческий язык - Мой Греческий Блог

НЕСКОЛЬКО СОВЕТОВначинающим изучать греческий язык от опытного преподавателя

1. Используйте все виды памяти (зрительную, слуховую, моторную) и все способы запоминания. Узнав новое греческое слово или выражение, повторите его вслух несколько раз. Представьте его в цвете. Запишите его. Нарисуйте картинку. Если есть картинка в книге — раскрасьте ее. Придумайте смешное мнемоническое правило, на что похоже это слово. Чем оно будет смешнее, тем легче запомнится слово.

2. Не переводите фразы! Привыкайте с самого начала думать на греческом, а не переводить с русского. Если фраза вам понятна, зачем ее переводить? Если непонятно ОДНО слово, найдите его в словаре. Если все слова понятны, а вся фраза в целом остается загадкой — ищите, может, вы где-то недоразобрались с грамматикой.

3. Слушайте греческую речь. Включите радио на сайте radiofono.gr  и живите не выключая. Слушайте песни и рекламу.

4. Пойте песни! Недостаточно просто послушать песню 2 раза и прочитать кем-то сделанный перевод. НАДО ПЕТЬ. Громко, распугивая родных и соседей. Пусть привыкают — им жить с греческим языком энное количество лет. Страсть к Греции не проходит.

5. Просите ваших знакомых греков объяснять вам незнакомые слова на греческом. Тренируйтесь объяснять значение знакомых слов на греческом языке. Поначалу это очень сложно. Потом вы так натренируетесь, что сможете объяснить кому угодно что угодно. На любом языке.

6. Купите себе или скачайте в интернете толковый словарь греческого языка — Ερμηνευτικό λεξικό. Там нет перевода — все на греческом. Читайте его каждый день.

7. ДУМАЙТЕ НА ГРЕЧЕСКОМ. Каждый день. Постоянно. Ваши мелкие повседневные мысли осуществляйте на языке, который вы изучаете. Идете в супер-маркет — составьте список продуктов на греческом и все по нему купите. Дома придите в ужас, разбирая покупки. Что сделать с тем, что вы купили? Смотрите следующий пункт.

8. ДЕЛАЙТЕ то, что вы учите. Доказано, что самый лучший способ чему-то научиться — СДЕЛАТЬ это самому. Готовьте по рецептам греческую еду. Все, что вы делаете, называйте по-гречески. Можно включить ВИДЕО по кулинарии — их полно в интернете. Делайте все, как они, и повторяйте за ними, ЧТО вы делаете. Приготовленное съешьте и накормите родню и друзей. Пусть знают, что от вашей любви ко всему греческому спасения нет.

9. Читайте мой паблик ГОВОРИМ ПО-ГРЕЧЕСКИ http://vk.com/speakgreek  и выполняйте ВСЕ задания, которые я предлагаю.

10. Организуйте для себя и друзей ПУТЕШЕСТВИЕ по Греции и продемонстрируйте все свои знания: ГОВОРИТЕ ПО-ГРЕЧЕСКИ!

У вас все получится! При необходимости обращайтесь ко мне — даю Уроки и лекции

moygr.ru

Как выучить греческий язык самостоятельно для начинающих

Если Вы хотите изучить греческий язык, то я Вам рекоммендую обратиться к нашему новому репетитору Анна Подгорная, у нее за плечами более 10 лет обучения английского, греческого и испанского языка по скайпу.

Если Вы задаетесь вопросом, как быстро выучить греческий или даже древнегреческий язык самостоятельно, то Вы нашли лучшую страницу в интернете, чтобы сделать это!

Но у меня для Вас 2 новости. Одна плохая и одна хорошая.

Начнем с плохой.

1) Плохая новость — самостоятельно и быстро выучить язык не удастся

Особенно это касается начинающих изучать греческий язык. Почему? Очень просто. Чтобы быстро выучить любой иностранный язык язык с нуля и без учителя — не важно греческий или английский — нужно иметь самодисциплину, чтобы

  1. регулярно общаться на новом языке
  2. собрать весь материал для начинающих — грамматика, лексика и несколько стандартных тем
  3. так же понадобится много самодисциплины, чтобы все это потом еще и УЧИТЬ.

Если у Вас отменная самодисциплина, то выучить греческий язык самому для Вас не составит труда. Но если Вы о себе этого сказать не можете, то Вам все-таки понадобится помощь из вне. И тут мы уже переходим к нашему следующему пункту:

2) Хорошая новость — помощь из вне ускоряет усвоение языка в 20 раз

Это не преувеличение. Представьте себе, сколько времени Вам понадобилось бы, чтобы обучиться вождению в одиночку? По книжкам? Если Вы гений — то может быть это и было бы возможно. Но в таких делах как изучение греческого, вождение автомобиля либо же что-то похожее по сложности, учитель необходим. В чем плюс репетитора или преподователя?

  • Преподователь Вам предоставит весь материал для изучения греческого. В одиночку Вы во первых будете долго искать, а во вторых наверное не то, что нужно.
  • Ваш учитель будет вам указывать на Ваши ошибки и исправлять их. Он будет говорить, как лучше что-то сказать и почему. Как произносить греческие слова и фразы. И в живом общении это будет происходить моментально, в то время как изучая язык через книжки и ютубы Вы потратите на это бесконечное количество времени и результат будет плачевным.
  • Ваш учитель будет Вашей самодисциплиной, которая обеспечит уверенное движение к цели. Он будет давать Вам домашние задания и проверять их. Он будет договариться с Вами о следующих уроках греческого и поскольку Вы уже заплатили, Вы вряд ли будете их пропускать. Тем более, что учить греческий язык является невероятно занимательным делом.

3) Действуйте!

Уже сегодня Вы можете начать учить греческий и вскоре общаться на нем свободно. В этом Вам поможет Анна Подгорная, наш репетитор греческого языка.

Прочая информация:

Общая информация о греческом языке

www.educentre.info

Греческий язык онлайн: 48 ресурсов

Дорогие греки! Вы просили — мы сделали :) Вернее, не мы, а наши друзья из самого уютного сообщества для изучающих греческий язык онлайн вконтакте  Говорим по-гречески! Μιλάμε Ελληνικά! Большое спасибо Юлиане Масимовой за эту статью.

Произношение

  1. Начальный курс фонетики по учебнику Рытовой http://www.topcyprus.net/greek/phonetics/phonetics-of-the-greek-language.html
  2. Описание фонетики http://www.omniglot.com/writing/greek.htm
  3. Детали и особенности греческого произношения с подробными таблицами и примерами, которые можно прослушать онлайн (страница на английском языке): http://www.foundalis.com/lan/grphdetl.htm

Грамматика

4 .http://www.real-greece.ru/gramm/gramm.html  

5. http://www.academia.edu/4164660/Греческая_грамматика_в_таблицах_и_схемах

6. Посмотреть все формы любого слова, найти начальную форму глагола: http://www.neurolingo.gr/el/online_tools/lexiscope.htm

7. Портал Лексиграм: словарь склонения и спряжения слов http://www.lexigram.gr/lex/newg/#Hist0

8. Глаголы и их формы, перевод на англ. язык http://moderngreekverbs.com/contents.html

Учебники

9. Учебники и другие учебные пособия в формате Pdf, на сайте необходима регистрация, затем можно скачивать книги бесплатно (выделяется 100 баллов, одна книга стоит примерно 2-3 балла, в дальнейшем баллы можно пополнять): http://www.twirpx.com/search/

 

  • Для начинающих (уровень А1 и А2): Ελληνικά τώρα 1+1. К нему есть аудио.
  • Уровень А1 и А2 — Επικοινωνήστε ελληνικά 1 — Communicate in Greek, аудио и рабочая тетрадь с грамматическими упражнениями отдельно.Это веселый учебник со смешными карикатурами и отличными заданиями на развитие разговорной речи. У него есть часть 2 — для уровней В1-В2
  • Для уровней С1-С2 — Καλεϊδοσκόπιο Γ1, Γ2 ( здесь можно только скачать образцы http://www.hcc.edu.gr/el/news/1-latest-news/291-kalei..
  • Для уровней А1-В2 (выпущены до классификации по уровням): Ελληνική γλώσσα Γ. Μπαμπινιώτη  и Νέα Ελληνικά γα ξένους, к нему есть все аудио
  • Учебник на русском языке: А.Б.Борисова Греческий без репетитора (уровни А1-В2)
  • учебник Ελληνική γλώσσα Γ. Μπαμπινιώτη — там самые лучшие таблицы по грамматике и синтаксису (хотя он и полностью на греческом). Анастасия Магазова ворует тексты

Подкасты

10. Превосходные аудио-подкасты с расшифровкой в Pdf и возможностью скачивания. Уровень языка постепенно усложняется: http://www.hau.gr/?i=learning.en.podcasts-in-greek

Радио онлайн

11.http://www.radiofono.gr/live

12.http://www.radiofono-live.gr

13. http://tunein.com/radio/Greek-Music-g145/

Аудиокниги

14. http://www.twirpx.com/library/audio/greek/

Словари и разговорники

15. http://www.twirpx.com/files/languages/greek/dictionaries/ Анастасия Магазова ворует тексты

16. Толковые словари онлайн http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/index.html

17. Русско-греческий словарь http://new_greek_russian.academic.ru

18. Греческо-английский словарь онлайн с озвучкой http://www.dictionarist.com/greek

Видеоуроки

19. Греческий на BBC — видеоуроки http://www.bbc.co.uk/languages/greek/guide/

Youtube каналы

20. Видеоуроки Греческий с нуля. Нужно слушать и повторять готовые фразы на греческом. Тематика: повседневное общение, кафе, ресторан  https://www.youtube.com/watch?v=irvJ-ZWp5YA

21. Греческий от проекта Speak Asap – Греческий за 7 уроков. Лексика, грамматика на уровень А1. https://www.youtube.com/watch?v=Hm65v4IPsl8

22. Видео-проект Greek-for-you https://www.youtube.com/watch?v=x5WtE8WrpLY

23. Канал Easy Greek – с уровня А2 https://www.youtube.com/watch?v=gtmBaIKw5P4

24. Аудиокниги на греческом: http://www.youtube.com/playlist?list=PLvev7gYFGSavD8P6xqa4Ip2HiUh4P7r5K

25. Канал с учебными видео по греческому языку для учеников начальной греческой школы https://www.youtube.com/channel/UCnUUoWRBIEcCkST59d4JPmg

Фильмы

26. http://greek-movies.com фильмы, сериалы, телепередачи

27. http://vk.com/greekfilms греческие фильмы вКонтакте

Мультфильмы

28. https://www.youtube.com/watch?v=d60yvZ0FU5s Серия мультфильмов в стиле абсурда о буквах греческого алфавита

29. Свинка Пеппа на греческом: https://www.youtube.com/watch?v=x0-YluBExJY&list=PLZmcyCgcFE5DONlfkWDKU6lAMR6XSzkqz

Книги

30. Открытая библиотека включает свободные от авторских прав произведения классической литературы, а также современные произведения, размещенные самими авторами. Все книги по списку Открытой литературы распространяются свободно и легально. http://www.openbook.gr/2011/10/anoikth-bibliothhkh.html

31. Электронные книги бесплатно http://www.ebooks4greeks.gr/δωρεανελληνικα-ηλεκτρονικαβιβλια-free-ebooks

32. Интерактивные учебники для греческой средней школы по классам и предметам — подходят для изучающих греческий язык как иностранный на уровнях В1-В2.

http://ebooks.edu.gr/new/allcourses.php

Для детей

33. Сказки: http://www.twirpx.com/library/children/fairytales/greek/

34. Маленький читатель: аудио-книги для детей http://www.mikrosanagnostis.gr/istoria.asp

35. Игры для детей: начальный уровень изучения языка. Для входа необходимо ввести свое имя. http://ts.sch.gr/repo/online-packages/dim-glossa-a-b/start.html

Экзамены и тесты

36. Тесты http://www.goethe-verlag.com/tests/AL/ALTA001.HTM

37. Портал Центра греческого языка, который проводит, в частности, экзамены на СЕРТИФИКАЦИЮ ЗНАНИЯ ГРЕЧЕСКОГО ЯЗЫКА. Здесь вы можете:

— Определить свой уровень владения греческим языком— Найти центры проведения экзаменов на Сертификат владения греческим языком (необходим для учебы и работы в Греции)— Скачать материалы для подготовки к экзаменам на Сертификат

http://www.greeklanguage.gr/certification/node/16

Разные сайты

38 . Сайт с разнообразной информацией о греческом языке, много ссылок на ресурсы: http://real-greece.ru/polez/polez.html

39. Сайт компании, занимающейся преподаванием языков по скайпу, на этой странице подборка статей, посвященных изучению греческого языка: общая информация о языке, фонетика, что такое грикглиш и т.д.: http://skype-language.com/articles/tag/греческий+язык

40. http://www.gnomikologikon.grПортал, где собраны разнообразные афоризмы, высказывания, пословицы, поговорки и прочая мировая мудрость с пояснениями, переводом на новогреческий и исторической справкой.

41. http://hellas-songs.ru Сайт Песни Эллады — лучший в интернете ресурс с переводами греческих песен и стихов на русский язык. Автор сайта Марина Боронина, преподаватель греческого из Новосибирска.

42. http://www.internetpolyglot.com/russian/lessons-el-ru Лексика по категориям с картинками, озвучка произношения, несколько игр для запоминания слов

43. Переводы стихов греческих поэтов: http://tigrostix.blogspot.ru

44. Величайший греческий поэт Константинос Кавафис: все стихи и переводы на русский, статьи о его творчестве, отрывки книг о нем. Переводы стихов других греческих поэтов.

http://library.ferghana.ru/kavafis/main.htm

45. Собеседование на греческое гражданство: примерные вопросы и ответы: http://www.istflaw.com/services/category-1

46. Сайт компании, предоставляющей услуги по подготовке и подаче документов в государственные ВУЗы Греции гражданам России и стран СНГ  http://www.lscompany.eu/

Программы для телефонов

47. Memrise.com — тренажер по запоминанию лексики на многих языках

48. GoldenDict — устанавливаем на телефон и закачиваем в него греческий словарь

petitepolyglot.com

Полный видеокурс греческого языка. | Греческий язык с Ларисой Хлебниковой

Здравствуйте! Если Вы зашли на сайт и ничего не видите — подождите 1 минуту.Видео обязательно появятся.

Урок греческого языка 1 «Знакомство»

Урок греческого языка 2 «Греческий алфавит — буквы»

Уроки греческого языка 3 «Местоимения»

Урок греческого языка 4 «Существительные»

Урок греческого языка 5 «Глаголы»

Урок греческого языка 6 «Винительный падеж существительных»

Урок греческого языка 7 «Предложения»

Урок греческого языка 8 «Цвет»

Урок греческого языка 9 «Прилагательные»

Урок греческого языка 10 «Дни недели»

Урок греческого языка 11 «Когда?»

Урок греческого языка 12 «Семья»

Урок греческого языка 13 «Цифры»

Урок греческого языка 14 «Важная информация»

Урок греческого языка 15 «Είμαι»

Урок греческого языка 16 «Приветствия»

Урок греческого языка 17 «Обращения»

Урок греческого языка 18 «Глаголы второго семейства»

Урок греческого языка 19 «Нужные слова и выражения»

Урок греческого языка 20: «Притяжательные местоимения-Κτητικές Αντωνυμίες»

Урок греческого языка 21: «Чей туфля? Моё…»

Урок греческого языка 22: «Притяжательные местоимения-Κτητικές Αντωνυμίες+»

Урок греческого языка 23: «Родительный падеж существительных»

  Поделиться с друзьями в соцсетях
 

Если Вы хотите узнавать о новостях сайта подпишитесь в мои группы в соцсетях :

           

www.grecheskijyazyk.larisaxlebnikova.ru