Как правильно: шпатлевка или шпаклевка? Происхождение этих слов. Шпатлевка что такое


Шпатлевка или шпаклевка? В чем разница между шпаклевкой и шпатлевкой?

Отделочные работы осуществляются в несколько этапов, в качестве первого из которых выступает выравнивание потолков и стен. Для этой цели применяют специальные минеральные составы, изготовленные на связующей основе. Они известны среди потребителей под названием шпатлевки. Приобретая подобные смеси, вы можете заметить название, указанное на упаковке, – шпаклевка. Для того чтобы не мучиться в догадках, шпатлевка или шпаклевка нужна для проведения работ, необходимо разобраться со значением упомянутых слов. Попробуем сделать это в данной статье.

Описание шпаклевки и шпатлевки

Если вы задумались над вопросом о том, чем отличается шпаклевка от шпатлевки, то необходимо определить, что данные смеси представлены пастообразным или порошкообразным составом, среди ингредиентов которого содержится столярный клей, просеянный гипс, мел, а также всевозможные минеральные наполнители, которые применяются в качестве ремонтного материала для выравнивания оснований перед окрашиванием или проведением других отделочных работ. Шпатлевка или шпаклевка может быть масляно-клеевой, латексной, акриловой, клеевой или масляной. Каждая разновидность смеси отличается качественными характеристиками, в зависимости от которых решается, для каких работ использовать состав. Если вы никак не можете выбрать, что вам необходимо - шпатлевка или шпаклевка, то стоит знать, что оба этих материала являются одним и тем же, а используются данные составы для выравнивания поверхностей.

В чем отличие?

Если вы задумались над вопросом о том, как пишется - шпаклевка или шпатлевка, то можете употреблять оба данных слова при написании и использовании в речи. Отличие здесь только в орфографических тонкостях употребления названий. Таким образом, шпатлевка образована от слова «шпатель», который является небольшой строительной лопаткой. Изначально слово spatel пришло из немецкого языка, а после укоренилось в русском языке. Оно утвердилось в качестве глагольной формы «шпаклевать», что предполагает нанесение состава с помощью шпателя. По аналогии с данной глагольной формой специалисты, домашние мастера стали произносить само название состава как шпаклевка.

В орфографических современных словарях оба варианта написания слова считаются нормальными. Что касается профессионалов, то наиболее часто в своей лексике они используют слово шпатлевка, что касается разговорной речи, то общеупотребительным является второй вариант.

Описание клеевой шпаклевки

Шпатлевка клеевая имеет однородную пастообразную консистенцию. Данные смеси применяются при проведении внутренних отделочных работ. Перед их нанесением поверхность необходимо хорошо очистить. Использовать в качестве черновой поверхности можно кирпич, бетон, а также штукатурку. Необходимость в использовании смеси возникает при наличии на основании мелких трещин, выбоин, неровностей. После проведения таких работ можно задекорировать стену краской. Если вы до сих пор не определились, что должно быть выбрано в магазине строительных материалов - шпатлевка или шпаклевка, то можете приобретать состав с любым из этих названий. Клеевая смесь обладает высокой белизной, может использоваться для дальнейшей побелки. В ее составе нет олифы. Перед использованием поверхность нужно обезжирить, обеспечить низкий уровень влажности, а также избавить от загрязнений.

Рекомендации по применению шпатлевки

Шпаклевку необходимо наносить равномерно, добиваясь однородного слоя, толщина которого равна 0,3-1 миллиметр. Этап сушки должен происходить при температуре +20 градусов, но не ниже. Каждый слой следует просушить полчаса. Если температура опускается до +15 градусов, то время сушки может увеличиться до 4 часов. Приступать к окрасочным работам следует не ранее чем через сутки после высыхания нанесенного слоя.

Некоторые технические характеристики клеевой шпаклевки

Перед приобретением продукта вам следует учесть расход, который для клеевого состава варьируется в пределах от 300 до 800 граммов на квадратный метр. Конкретное значение будет зависеть от разновидности черновой поверхности. Шпатлевка является пожаробезопасной и нетоксичной. Однако при попадании на кожу ее необходимо смыть водой. Если вы в дальнейшем планируете использовать инструменты, которые применялись в процессе нанесения состава, то их необходимо промыть под проточной водой, исключая высыхание смеси на рабочих поверхностях. После изготовления шпатлевку не рекомендуется хранить более чем 3 месяца. Важно при этом обеспечить температуру в пределах +5 градусов, но не ниже. Не следует допускать замораживания.

Характеристики гипсовой шпаклевки

Шпатлевка гипсовая предполагает расход на квадратный метр в пределах 1,2 килограмма. Данный показатель верен для толщины слоя в 1 миллиметр. Адгезия с основанием отличная, на что указывает цифра, эквивалентная 0,6 МПа. Готовить для нанесения следует ограниченное количество состава, это обусловлено тем, что время "работоспособности" раствора равно 60 минутам. Время полного высыхания составляет 5 часов. Работы разрешается проводить при диапазоне температур от +5 до +30 градусов. Эксплуатироваться поверхность, которая была отделана гипсовой шпаклевкой, может, когда отметка термометра находится в пределах от +5 до +50 градусов.

Область использования гипсовой шпатлевки

Гипсовая шпаклевка применяется при необходимости выравнивания горизонтальных и вертикальных поверхностей, которые выполнены из цемента, пенобетона, гипса, гипсокартона, а также раствора на основе извести и цемента. Использовать смесь можно в сухих помещениях, на стены которых будет наноситься краска или предполагается наклеивать обои. Такая подготовка является идеальной для дальнейшего декорирования.

Заключение

Шпатлевка и шпаклевка представляют собой один и тот же состав, который вы можете использовать для выравнивания разного вида поверхностей. В магазине строительных материалов главное - определиться с назначением смеси, это во многом определяет состав.

fb.ru

что это такое и в чем разница?

Качественная отделка стен подразумевает использование растворов и сухих смесей, однако немногим известно, какие различия между шпаклевкой и штукатуркой. В процессе отделки стен применяются оба материала, но имеют они разные предназначения.

В этой статье мы поговорим о том, что такое штукатурка и шпаклевка, а так же для чего нужна каждая из данных смесей.

к содержанию ↑

Шпаклевка

Шпаклевка — это пастообразная масса, предназначенная для выравнивания мелких недостатков поверхности стен.

Шпаклевка используется в косметических целях. Обычно наносится тонким слоем, в пределах 1,5 см. Она устраняет разные неровности и дефекты в стенах помещения, а также выравнивает основу поверхности для последнего слоя.

Для уменьшения затрат шпаклевки используются специфические грунтовки, которые имеют антисептические свойства.

к содержанию ↑

Виды

Разновидности шпаклевки зависят от соотношения используемых компонентов. Каждый вид имеет свою область применения.

Различают следующие виды:

  1. Цементная — имеет в составе 2 основных элемента, цемент и песок. Такой вид шпаклевки отличается водостойкостью. Цементную шпаклевку применяют при отделке внутренних или наружных стен.
  2. Гипсовая — всегда используется внутри помещения, где отсутствует влага. Гипс довольно быстро портиться от влаги.
  3. Водостойкая — используется при отделке цементных, бетонных и оштукатуренных поверхностей. Имеет сильную влагоустойчивость.
  4. Акриловая — содержит в себе акриловые смолы, мел (в качестве наполнителя), а также воду. Подобный тип шпаклевки имеет применение во внутренних и внешних строительных работах.
  5. Полимерная — используется при финальной отделки поверхностей стен. Материал может заделать стыки, щели, трещины стен.
  6. Универсальная — обладает высокой прочностью. После нанесения появляется ровная поверхность белого цвета. Материал легко шлифуется.
  7. Финишная — устраняет небольшие трещины на поверхностях. Наносить следует тонким слоем, около 1 мм. Материал имеет несколько слоев. Каждый из нанесенных слоев рекомендуется хорошо просушить. Лучше не превышать толщину слоя, иначе поверхность может начать трескаться.

А знаете ли Вы какой расход у шпаклевки на 1 м2? Подробности читайте здесь.

к содержанию ↑

Преимущества и недостатки

Материал имеет свои достоинства и недостатки, которые рассмотрим более подробно.

Достоинства:

  1. Среди преимуществ шпаклевки стоит выделить ее вязкую массу. Именно она предоставляет удобства нанесения на поверхность стен.
  2. Шпаклевка быстро сохнет, обладает способностью сохранять объем после высыхания. Материал не растрескивается, не отслаивается, а также не отстает от поверхностей.
  3. Шпаклевка не боится абразива.
  4. Сухой тип шпаклевки имеет невысокую стоимость.

К недостаткам относятся:

  1. Разведенная смесь имеет непродолжительный срок хранения. Как правило, по истечению 1-2 часов она станет негодной для применения.
  2. Наносить тонкие слои нужно несколько раз, но только после того, как высохнет предыдущий.
  3. Готовые смеси имеют высокую цену и предназначены исключительно для финишной отделки.
к содержанию ↑

Штукатурка

Штукатурка — представляет собой универсальную строительную смесь, которая выравнивает поверхность стен, предохраняет их от влаги и улучшает теплоизоляцию.

Благодаря крупнозернистой консистенции, ее можно наносить на поверхность с неровностями 1-5 см.

Смесь представляет собой цемент, смешанный с песком. Среди прочих вариантов встречаются смеси на основе гипса или извести. В состав декоративной штукатурки входят полимеры, этим обусловлены их специфические свойства.

к содержанию ↑

Разновидности

Данный материал имеет множество видов и классификаций, поговорим о самых основных.

Штукатурка подразделяется на:

  1. Декоративная — отличается особым разнообразием. В данный вид входят: структурная, шелковая, фактурная, венецианская. Все они предназначены для финишной отделки и придания стенам эстетического вида.
  2. Теплозащитная — применяется для теплоизоляционных работ. В теплую штукатурку обычно добавляют разные наполнители для улучшения теплоизолирующих свойств. В составе встречаются гранулированный пенополистирол или пеностекло. Наполнители имеют внушительный объем и маленький вес.
  3. Акустическая — улучшает шумоизоляцию помещения. Для обеспечения акустических свойств, плотность штукатурки варьируется от 500 до 1 300 кг/м. Покраска помещения не рекомендуется, она может уменьшить звукоизоляцию.
  4. Гидроизоляционная — используют для создания изоляционных слоев в санузлах, подвалах или на балконах. В составе есть водонепроницаемые полимеры. Для штукатурки бассейнов и колодцев предъявляются особые требования.
  5. Специальная — делится на рентгенозащитные и кислостойкие. Рентгенозащитная штукатурка содержит свойства баритового концентрата, который выступает в качестве основного компонента смеси. Кислостойкая штукатурка задействуется на химических предприятиях или в лабораториях.
к содержанию ↑

Плюсы и минусы

Рассмотрим более детально основные плюсы и минусы штукатурных смесей.

Основными плюсами штукатурки являются:

  • простота отделки, легкое нанесение на поверхность стен;
  • материал выделяется своими эстетическими свойствами;
  • отштукатуренная поверхность очищается посредством мыла, воды и стирального порошка.

Основным недостатком является сложность ремонта. Если штукатурка повреждена из-за осевшего фундамента, то ее ремонт в таком случае будет непростым. Треснувшую штукатурку нужно вырезать и соскоблить, не повреждая поверхности.

Читайте также статью о том, для чего нужна грунтовка стен перед штукатуркой.

к содержанию ↑

В чем отличие материалов?

  1. Штукатурка является крупнозернистой строительной смесью. Шпаклевка — мелкозернистой.
  2. Штукатурка сохнет несколько дней. Шпаклевка засыхает в течение суток.
  3. Шпаклевать обычно нужно тонким слоем. Штукатурить — толстым.
  4. Шпаклевка поддается шлифовке. Штукатурка — нет.
  5. Штукатурка выравнивает поверхности стены до 5 см, в то время как шпаклевка сглаживает мелкие недочеты до 1,5 см.

Это основные отличия. Есть еще разница в способах нанесения.

Штукатуркой достаточно обрызгать поверхности стен, а для шпаклевки данный способ не подойдет, поскольку она имеет вязкую консистенцию.

Многие задаются вопросом: можно ли шпаклевать без штукатурки? Ответ будет следующим: оба материала не являются взаимозаменяемыми. И тот, и другой предназначены для выравнивания стен, но грамотная последовательность нанесения на поверхности подразумевает: сначала основной слой штукатурки, затем финишный шпаклевки.

Смотрите в следующем видео — что такое штукатурка и шпаклевка:

moistenki.ru

что это, для чего нужна и как правильно называется

Выбор зависит от поставленной цели, а не от правила написания слова.

Шпатлевка или шпаклевка требуется для создания качественной поверхности, подготовленной под покраску или обои, как правильно называть сухую или готовую смесь, в чем отличие между данными составами и существует ли оно – знают квалифицированные мастера, готовые дать ответ на любой поставленный вопрос. История происхождения слова шпаклевка связана с немецким словом «шпатель», что в переводе означает «лопатка». Именно поэтому зачастую смесь для выравнивания поверхности называют шпатлевкой.

Есть ли разница

Как сказать продавцу в строительном магазине, что для работы требуется смесь, с помощью которой можно быстро и качественно выровнять стены, устранить незначительные дефекты поверхности, создать гладкое покрытие под обои или покраску.

Чтобы покупатель смог объяснить, что именно ему нужно, он должен правильно назвать искомый материал. Но стоит сразу сказать, что никто не сможет ответить на вопрос: чем отличается шпаклевка от шпатлевки и, как точнее назвать смесь шпатлевка или шпаклевка.

По большому счету шпатлевка и шпаклевка – это один и тот же материал, главные отличительные черты которого не имеют отношения к произношению его названия. Различие между существующими смесями заключается в наборе компонентов, входящих в их состав.

Внимания требует и предназначение того или иного состава. Чтобы ответить на все возникающие вопросы, следует разобраться: для чего нужна шпаклевка и зачем шпаклевать стены, полы или потолки.

Шпатлевка и шпаклевка – пластичный состав, предназначенный для создания качественного прочного и долговечного покрытия, которое способно стать основанием под обои или покраску. Знать, выбирая шпаклевку, что это такое, необходимо для правильного выполнения работ и создания на поверхности стен после штукатурки не только ровного, но и абсолютного гладкого слоя. Это позволит правильно выбрать шпаклевку и нанести на стены декоративное покрытие.

Шпаклевка или шпатлевка – два названия одного материала и, выбирая наиболее подходящий состав, важно обратить внимание на его основные качества, особенности состава, включающего:

  • мел;
  • гипс;
  • пластификаторы;
  • наполнители;
  • регуляторы схватывания и твердения.
Шпаклевка и шпатлевка – материал, с помощью которого можно любую поверхность подготовить к созданию декоративного покрытия.

Основа шпаклевки может быть клеевой или гипсовой. Однако в любом случае можно смело утверждать, что разницы между шпаклевкой и шпатлевкой нет. Прежде чем приобрести материал, предназначенный для качественного шпаклевания или шпатлевания, нужно точно знать: зачем нужно шпаклевку наносить на стены, когда и как правильно это сделать.

Разновидности

Прежде чем разобраться, в чем разница между шпаклевкой и шпатлевкой и есть ли она вообще, нужно не только узнать, что такое данный материал, но и как правильно его использовать. Существует несколько видов шпаклевки, отличие между которыми связано с их основой и разнообразием компонентов, входящих в состав смеси. Кроме того, шпатлевка может быть представлена в виде сухой смеси или готового состава. Различают шпаклевки:

  1. Первого слоя (стартовые или выравнивающие). С их помощью осуществляется шпаклевка стен после полного высыхания штукатурного слоя. Таким составом можно полностью выровнять обрабатываемую поверхность, заполнить все неровности в виде трещин или впадин, создать основание для нанесения завершающего слоя.
  2. Второго слоя или финишные шпаклёвки помогают сделать поверхность не просто ровной, а абсолютно гладкой. Такие стены готовы под покраску и обои.
  3. Универсальные шпатлёвки отличаются тем, что их можно использовать в ходе работ по любой поверхности. Этот состав позволяет создать качественное покрытие под любое декоративное покрытие.
  4. Специализированные. В их состав введены различные добавки, значительно улучшающие характеристики материала и облегчающие его использование.

Различия между перечисленными смесями позволяют потребителю выбрать наиболее подходящую и подготовить поверхность к дальнейшей обработке и отделке.

Все перечисленные шпаклевки наносят на поверхность с помощью шпателей различных размеров, но в соответствии с одной технологией.

Гипсовая шпаклевка отличается белым цветом и высоким уровнем пластичности. Она прекрасно ложится на любую поверхность, быстро застывает, но не обладает устойчивостью к разрушающему воздействию влаги. Цементная благодаря устойчивости к различного рода повреждениям и негативным воздействиям используется как при выполнении внутренних работ, так и для отделки фасада зданий.

Полимерная востребована при выравнивании внутренних стен и заполнении швов и стыков между листами гипсокартона и других материалов. Водостойкая используется при работе на бетонных стенах и благодаря своим свойствам и качествам применяется для отделки стен снаружи здания, балконов и лоджий или в помещениях с повышенной влажностью.

Особого внимания заслуживает шпаклевка масляная. Она незаменима при отделке оконных и дверных проемов, полов и других поверхностей, отличающихся повышенным уровнем влажности.

Особенности выполнения работ

Шпаклевка стен выполняется не только перед покраской, но и оклейкой обоями. Нанесение шпаклевочной смеси необходимо во время подготовительных работ перед созданием декоративного покрытия. Шпаклевка обязательно наносится поверх штукатурного слоя, заполняя все неровности и устраняя даже самые незначительные дефекты поверхности.

Перед началом работ с использованием любого шпаклевочного состава поверхность стены необходимо дважды загрунтовать.

Чтобы добиться высокого качества подготавливаемой поверхности стен, нужно выполнить все работы в строгом соответствии с существующими правилами приготовления и использования шпаклевочного состава:

  1. При использовании сухой смеси потребуется в подготовленную заранее емкость налить холодную воду, заполнив ее на 1/3. Постепенно добавлять порошок, интенсивно перемешивая до тех пор, пока не получится смесь однородной консистенции, не гуще домашней сметаны. Приготовленный состав должен настояться, после чего его повторно перемешивают с помощью электродрели, оснащенной насадкой-венчиком (спиралью).
  2. Готовая смесь не должна стекать со шпателя. В ней не должно быть комков. Она легко ложится на поверхность и равномерно распределяется по ней.
  3. Движения выполняют в одном направлении, накладывая стартовую смесь на стену полосами внахлест, слоем не более 1 см. Финишная шпаклевка наносится слоем толщиной не более 2 мм.

После полного высыхания шпаклёванный фасад или обработанные внутренние стены нужно обработать наждачной бумагой, устраняя возможные неровности и устраняя перепады между слоями шпаклевки.

Ознакомиться с особенностями различных шпаклевок можно, посмотрев видео.

Добиться высокого уровня качества при выполнении работ, связанных с нанесением шпаклевки на поверхность внутренних или наружных стен здания, поможет правильный выбор подходящего материала. Сделать этот выбор можно, обратившись за консультацией к высококвалифицированным мастерам.

Статьи по теме:

moyastena.ru

Что такое шпаклевка?

Шпаклевка представляет собой вязкую массу, которая образовывается в результате замешивания сухого порошкообразного вещества с водой. Шпаклевкой выполняют отделочные работы по облицовке и выравниванию стен. Благодаря применению такой смеси, стены можно сделать идеально ровными.

Применяют шпаклевку для подготовки площади под покраску, оклейку обоев или нанесение иных декоративных элементов. Ни один ремонт не обходится без применения этого строительного средства. Шпаклевку разделяют на финишную и стартовую.

Для чего нужна шпаклевка?

Отделочные работы являются одним из завершающих этапов ремонта. Чтобы стены подготовить под оклейку обоев, покраску или нанесение декоративных элементов, необходима ровная, гладкая поверхность.

Достичь такого результата можно с помощью использования специального строительного материала – шпаклевки. Она наносится несколькими слоями, включая финишный слой, который выравнивает все незначительные изъяны на стенах или потолках.

Нижний слой шпаклевки зависит от ровности основания. Местами он может достигать 20 мм. Вообще мастера не рекомендуют использовать толстые слои, поскольку это может привести к отслаиванию значительного пласта шпаклевки.

Самым оптимальным вариантом будет слой до 7 мм. Толщина финишного слоя не должна превышать 2 мм. Только в этом случае можно достичь высокого качества и желаемого результата.

Шпаклевка – это единственный материал, который предназначен для финишного выравнивания поверхностей. Особенно важно сделать ровную стену под покраску.

Без шпаклевки никак не обойтись. Существуют универсальные шпаклевки, которые можно применять как для стартового слоя, так и для финишного.

Какую шпаклевку выбрать?

В современных условиях развития инновационных тенденций в строительстве существует множество видов и типов шпаклевочных масс. В зависимости от состава, они предназначаются для разных целей. Наивысшей степенью готовности любой шпаклевки является замешанная смесь в виде мастики.

В зависимости от мест применения шпаклевки делятся на несколько типов:

  • Гипсовые шпаклевки. Одни из самых доступных и легких в работе. Положительным их свойством является отсутствие усадки. Недостаток таких шпаклевок — плохая влагостойкость, потому их не рекомендуют применять во влажных помещениях;
  • Цементные шпаклевки. Обладают высокой степенью стойкости к влаге и имеют большую степень усадки. Применять такой тип шпаклевки можно в санузлах, в коридорах и верандах;
  • Акриловые (полимерные) шпаклевки. Одни из самых дорогих шпаклевок, но они являются абсолютными лидерами по качеству. Им не свойственны усадки и чувствительность к влаге. Применять можно практически для любой поверхности при любых условиях внутреннего микроклимата.

Среди основных типов шпаклевки существуют и несколько шпаклевочных смесей, которые обеспечивают черновое (стартовое) выравнивание поверхности, декоративное покрытие с разными узорами и фигурками (финишные шпаклевки), а также универсальные (они применяются для создания сложных декоративных элементов на стенах, а также ими осуществляют выравнивание поверхности без стартового слоя).

Самым распространенным и востребованным производителем является компания Knauf. Как качественную альтернативу можно подобрать что-то из Ceresit, но они дороже, чем шпаклевки Knauf.

Как научиться шпаклевать стены?

Во время ремонта наступает момент, когда нужно определяться со шпаклевкой стен. Некоторые серьезно задумываются над тем, чтобы осуществить шпаклевочные работы своими руками. Не все умеют шпаклевать, хотя ничего сложного здесь нет.

Чтобы научиться осуществлять работы по шпаклевке стен, необходимо изучить следующие рекомендации:

  • Сначала нужно подготовить поверхность. Для этого понадобится грунтовка, лоток и валик. Грунтовка обильно наносится на всю поверхность стены или потолка;
  • Если необходимо наносить толстый слой шпаклевки, нужно применить сетку- серпянку, которая наклеивается на стену для качественной сцепки шпаклевки с поверхностью. При тонком слое, до 8-10 мм., серпянка нужна только для стыков панелей;
  • Следующий этап – выставление маяков. Они должны быть выровнены под натянутую капроновую нить или резинку. Маяки выставляются на расстоянии около 1,2 м. друг от друга. Их можно прикрепить на дюбеля, а можно посадить на шпаклевку;
  • Замешивание шпаклевочной массы. Для этого понадобится емкость с водой и строительный миксер. Высыпаем вместимость мешка в воду и размешиваем миксером до нужной готовности;
  • Наносим стартовый слой при помощи шпателя. На больших поверхностях можно использовать для стяжки правило;
  • После высыхания стартового слоя замешивается и наносится финишный слой;
  • Когда финишный слой полностью высохнет, необходимо перетереть поверхность мелкой наждачной бумагой.
Твитнуть

postroyka.org

шпатлевка или шпаклевка? Происхождение этих слов

Один из самых простых способов проверить правильность написания того или иного слова - это набрать его в текстовом редакторе. Как правило, если в термине есть ошибка, программа укажет на нее. Однако бывают случаи, когда этот метод не срабатывает. Например, как со словом "шпаклевка" (или "шпатлевка"). Как правильно оно опишется? Ведь в большинстве программ оба варианта признаются правильными. Давайте разберемся с этой проблемой, а также узнаем, почему она вообще возникла.

Что такое шпаклевка (или шпатлевка) стен?

Для того чтобы лучше понять суть вопроса, стоит выяснить значение рассматриваемого существительного.

Итак, шпаклевкой (шпатлевкой) именуется процесс выравнивания какой-либо плоской поверхности посредством нанесения на нее однородной смеси. В преимущественном большинстве случаев она осуществляется для выравнивания стен в помещениях при ремонте.

Однако схожий процесс есть и в живописи (грунтовка холста), а также кулинарии (выравнивания поверхности торта перед "обтягиванием" его мастикой). Причем в обеих сферах используются даже аналогичные инструменты.

Стоит также помнить, что шпатлевкой (шпаклевкой) именуется и сама смесь, используемая для выравнивания неровностей на поверхности стен.

Подобные вещества выпускают разных составов (гипсовые, цементные, минеральные и т.п.). Также такие смеси делятся на основные и финишные. Первые состоят из более крупных частиц и наносятся толстым слоем, чтобы скрыть все неровности и недостатки стен. В составе вторых, наоборот, наиболее мелкие составляющие и наносятся они тонким слоем, чтобы придать поверхности "товарный" вид.

Как правильно - шпаклевка или шпатлевка - согласно нормам современного языка?

Разобравшись со значением рассматриваемого существительного, стоит узнать способ его написания.

Итак, как правильно: шпаТлевка или шпаКлевка стен?

Верным ответом будет - оба варианта. Поскольку на данный момент в русском языке эти термины считаются равнозначными. Поэтому можно смело говорить и так, и так.

Однако в кругу профессиональных ремонтников все же более распространен вариант с "т" - шпатлевка.

Происхождение слова "шпатлевка"

Разобравшись с тем, как правильно: шпатлевка или шпаклевка (оба варианта верны), стоит узнать, почему возникла эта путаница и почему профессионалы все же предпочитают вариант с "т".

Все дело в этимологии термина. Вариант "шпатлевка" был первым наименованием данного процесса и был образован от названия инструмента, используемого для него - шпателя.

Так называют металлическую, пластиковую или силиконовую ровную пластину, проводя которой по густой массе можно выровнять поверхность и убрать лишнее.

Помимо разности материалов, из которых изготовлен шпатель, этот предмет также различается по конструкции и сфере употребления. Помимо строительных бывают кондитерские шпатели, а также предназначенные для работы художников.

Этимология слова "шпаклевка"

Зная, как правильно: шпатлевка или шпаклевка (можно и так, и так), стоит рассмотреть происхождение второго варианта написания. Это поможет понять, почему он является менее любимым у профессиональных строителей.

Итак, слово "шпаклевка" было образовано от названия материала "пакля" (грубое льняное или конопляное волокно, являющееся отходом при производстве тканей).

В старину его использовали для забивания щелей в избах, бочках или различных видах лодок. Для большей прочности паклю пропитывали смолой, что придавало ей еще и влагостойкость.

Сегодня (когда большинство зданий строятся из кирпича и бетона) необходимости паклевать или конопатить (так назвался процесс забивки щелей паклей) практически нет. При этом счастливые обладатели деревянных бань продолжают использовать этот метод, чтобы утеплить помещения.

Что касается термина "шпатлевка", то он возник в тот период, когда простых крестьян (привыкших паклевать избы) стали очень активно нанимать строить дома для богатых.

Слыша слово "шпатлевать", они по привычке переиначивают его на свой лад с буквой "к" (ведь, в сущности, цель обеих процессов одна - исправить недостатки поверхности). Подобное произношение быстро распространилось и стало применяться в речи наравне со шпатлевкой. А в ХХ в. и вовсе стало ее синонимом и было внесено в большинство словарей.

Есть ли другие варианты написания данного термина?

Разобравшись с вопросом: "Как правильно: шпатлевка или шпаклевка?", а также узнав, почему оба варианта верны, стоит поинтересоваться: "А были ли еще другие способы написания этого существительного?".

Оказывается, были, вернее был - это слово "шпадель", являющееся нормой русского языка до средины ХІХ в.

Дело в том, что "прародитель" шпатлевки - существительное "шпатель" было заимствовано из немецкого языка от термина Spatel. Однако у немцев существовал и другой способ его написания, через "д" - Spadel. В связи с этим многие строители немецкого происхождения, а также особы, долго прожившие за рубежом, часто называли процесс "шпадлевкой". Причем эта форма была не менее распространена, нежели "шпаклевка", и поэтому попала в словарь Даля.

Однако к средине ХІХ в. постепенно она была вытеснена из речи. По этой причине при изучении вопроса: "Как правильно: шпатлевка или шпаклевка?" вариант "шпадлевка" даже на рассматривается, ведь по современным нормам он является ошибочным.

fb.ru

Шпаклевка или шпатлевка?

При проведении отделочных работ, одним из самых важных этапов является грамотная подготовка поверхностей к нанесению декоративных материалов. Именно в этом заключается суть шпатлевки – выравнивание поверхностей и подготовка к последующей работе.

Кстати, многие могли заметить, что встречаются два различных написания данного процесса (и материала).

Итак, шпатлевка и шпаклевка – в чем разница?

Вы не поверите, но ни в чем. И первое, и второе обозначают одно и то же. Более правильным написанием является «шпатлевка», от слова «шпатель», но и второй вариант не менее распространен.

Шпатлевка представляет собой специальную смесь, предназначенную для нанесения на различные поверхности с целью выравнивания последних. Кроме того, шпатлевка способствует лучшей адгезии лакокрасочных и иных материалов, предназначенных для финишной отделки.

Консистенция шпатлевки напоминает пасту, которая с помощью шпателя наносится ровным слоем на поверхность обрабатываемого объекта. Через некоторое время, состав затвердевает, после чего он можно наносить декоративные покрытия.

Любые шпатлевки можно разделить на две условные группы: сухие смеси, и составы, готовые к применению.

Первые представляют собой подготовленную смесь, которую необходимо разбавить водой в пропорциях, обозначенных на упаковке. Во втором случае, ничего готовить не нужно – все уже приготовлено. Естественно, есть некоторая разница в цене, особенно в пересчете на объем готового раствора (сухие смеси – дешевле).

Отметим, что в большинстве случаев, сухие шпатлевки подразумевают использование в течение 15-30 минут, после разбавления водой. После этого срока они начинают подсыхать, что делает невозможным их качественное нанесение на поверхность обрабатываемого объекта. Как следствие, не стоит готовить большие порции раствора.

Одно из преимуществ готовых шпатлевок – специальные добавки в составе, которые позволяют им сохранять вязкое состояние более длительное время. Кроме того, такие шпатлевки не требуют от вас тонкого соблюдения технологии приготовления, так как все уже приготовлено.

Так же шпатлевки делаться на группы, исходя из основного компонента в их состав: цементные, гипсовые и полимерные.

  • Цементная шпатлевка отличается хорошей стойкостью к воздействию воды и относительной дешевизной. С другой стороны, составы такого типа имеют склонность к усадке, то есть у них изменяется толщина слоя после высыхания.
  • Гипсовые составы не имеют усадки и отлично разравниваются. Однако, крайне восприимчивы к влаге, что существенно ограничивает сферу их применения.
  • Полимерные варианты шпатлевки, на сегодняшний день, являются самыми качественными и удобными в работе. Они же и самые дорогие.
По назначению, шпатлевки делят на выравнивающие и финишные.

В первом случае речь идет о грубых составах, чье основное назначение – заполнение щелей и неровностей с целью получения однородной поверхности. Основное функциональное отличие таких шпатлевок заключается в возможности наносить их относительно толстым слоем с переменной толщиной.

Финишные шпатлевки наносятся перед декоративной обработкой. Их основная задача – улучшить сцепление поверхности с декоративными материалами.

Так же есть специализированные шпатлевки, направленные на решение узкого спектра задач, например, для заделки швов между панельными материалами.

dekormyhome.ru

шпатлевка или шпаклевка? :: SYL.ru

В русском языке существует определенное количество слов, написание которых вызывает массу вопросов. Среди них отглагольные существительные: «шпатлевка» и «шпаклевка». Как правильно пишется: «шпаклевка» или «шпатлевка»? Орфографический словарь, к сожалению, в данном случае не подскажет, ведь в нем оба варианта представлены как равнозначные слова с идентичным лексическим значением. Чтобы разобраться более детально, нужно рассмотреть историю возникновения обоих слов. Давайте сделаем это.

Что такое шпатлевка и шпаклевка

Ремонт - это дело долгое, не очень приятное и крайне дорогостоящее, но с ним приходилось сталкиваться каждому хоть раз в жизни. Среди перечня материалов, необходимых для ремонта, обязательно встречалось такое загадочное вещество, как «шпаклевка» или «шпатлевка» (как правильно, будет сказано ниже). Данное название носит специализированный материал для выравнивания поверхности стен или потолков, путем замазывания щелей и других неровностей на их поверхности.

Чтобы не мучиться с вариантами написания, его часто называют другими словами-синонимами: замазка или грунтовка.

Не менее часто слова "шпаклевка" (или "шпатлевка") используются для названия самого процесса шпаклевания (шпатлевания). Как же правильно говорить и писать: «Я шпаклюю эту стену» или «Ты шпатлюй тот потолок»? Поможет разобраться в этом экскурс в историю появления в русском языке данных слов.

Этимология отглагольного существительного «шпатлевка»

Лучше всего начать изучение вопроса с варианта «шпатлевка». Образовано это слово было от глагола «шпатлевать» - то есть работать шпателем.

Само же слово «шпатель» (пластина с ручкой, используемая в медицине, живописи и строительстве) пришло в русский язык из немецкого (Spatel) и дословно переводится «лопатка». Вероятнее всего, это произошло при Петре I, хотя есть возможность, что строительный термин "шпатлевка" пришел на славянские земли столетиями раньше, вместе с немецкими строителями.

За всю историю использования шпателя главной задачей его в строительстве и живописи (а сегодня и в кулинарии) было выравнивание: у художников – поверхности холстов, у строителей – стен и потолков, у кондитеров - тортов.

Узкоспециализированное значение слова «шпатлевка» сегодня

Несмотря на древнюю историю, и по сей день мало что изменилось в этом процессе, разве что материалы, из которых изготавливают шпатели. Если в былые века это были преимущественно различные металлы, иногда дерево, то сегодня шпатели делаются преимущественно из пластика и силикона.

В современном русском языке термин «шпатлевка» имеет статус официального строительного термина. Его используют в специализированной литературе и инструкциях, технической документации. Именно поэтому профессиональные строители и маляры на вопрос: «Как правильно пишется слово: «шпатлевка» или «шпаклевка»?» обязательно выбирают первый вариант.

Немного о глаголе «шпадлевать»

В современном русском языке такого слова попросту нет. Однако всего несколько столетий назад легендарный Владимир Даль в своем судьбоносном словаре записал слово «шпадлевать» как аналог для глагола «шпатлевать».

Ученые-языковеды пока не смогли точно установить, откуда взялся подобный вариант написания и почему он стал настолько популярным, что даже попал в словарь.

Выдвигается теория, что это связано с польским аналогом слова «шпатель». Поскольку некоторые ученые считают, что в русский язык существительное «шпатель» попало через посредничество польского, как это было с многими терминами эпохи Петра І. Но это маловероятно, поскольку на языке поляков данный термин szpatułka тоже пишется через букву «т».

Происхождение слов «шпаклевка» и «шпаклевать»

Рассматривая дальше вопрос о том, как правильно: шпаклевка или шпатлевка стен, пора разобраться со вторым фигурантом этого спора. А именно со словом «шпаклевка» и глаголом, от которого оно произошло, – «шпаклевать».

Прародителем этих однокоренных терминов было название грубого, непригодного для прядения волокна, которым в старину конопатили (забивали) щели деревянных домов или лодок. Речь идет о пакле, именно ее (смочив смолой или другими непромокаемыми смесями, замазками) использовали для паклевания (конопатки) изб, сараев и различных деревянных приспособлений.

Несмотря на то что сегодня такая методика кажется устаревшей, многие счастливые обладатели собственных деревянных бань и сейчас пользуются паклей как средством для надежной закупорки щелей между бревнами и вполне довольны.

Название данная методика носила следующее: конопатка или паклевание.

Вероятнее всего, с тех пор, как камень и кирпичи стали постепенно вытеснять дерево в качестве строительного материала, простые рабочие из народа, услышав слово «шпатлевать», переиначили его под старое знакомое – «паклевать», тем более понятия, в сущности, очень похожи (в обоих случаях приходится маскировать щели, дыры и другие отверстия).

Пока обе отделочные методики активно использовались на практике, их названия также сосуществовали параллельно, имея в виду два родственных, но разных действия. Так они и попали в словарь. А синонимами (по версии некоторых языковедов) могли стать просто потому, что Владимир Даль не очень-то разбирался в строительстве и не знал четкой разницы между понятиями, сочтя их идентичными.

С годами конопатка, как и деревянные избы, стала уделом истории и любителей старины, а слово «шпаклевка» стали часто использовать вместо «шпатлевки». И поскольку оно к тому времени было уже частью литературной нормы русского языка, на эту ошибку стали смотреть сквозь пальцы.

Как правильно писать: «шпаклевка» или «шпатлевка»

Рассмотрев по отдельности происхождение каждого термина, можно наконец-то разобраться с главным вопросом. Итак, как правильно: шпатлевка или шпаклевка?

Несмотря на ошибки прошлого, которые и послужили появлению этого лингвистического казуса, сегодня, согласно литературной норме российского языка, оба слова в равной степени можно употреблять в речи.

Как правильно: шпатлевка или шпаклевка – вопрос о названии материала для шпатлевания

Хотя основной вопрос с фигурантами данного орфографического спора уже решен (оба варианта написания допустимы), в этой теме есть некоторые нюансы, о которых стоит помнить тем, кто стремится говорить и писать грамотно.

В данном случае речь идет о названии смеси для шпатлевки. Как правильно: шпатлевка или шпаклевка. Как ни парадоксально, но правильно эта замазка именуется «шпаклевка».

Интересно, что большинство производителей этого вещества не особо утруждают себя вниканием в орфографические тонкости, поэтому иногда название данного вещества пишут с ошибкой.

Зная теперь, как правильно: шпатлевка или шпаклевка, можно уже не бояться делать ремонт. Ведь список материалов для его проведения на этот раз будет написан без ошибок.

www.syl.ru