как с гуся вода. С гуся вода


как с гуся вода - это... Что такое как с гуся вода?

 как с гуся вода

(следов не оставляет)

Чужая слеза — как с гуся вода.

Как с гуся вода, с тебя худоба! (Сходит, не вымоча, не оставляя следа — на жиром пропитанных перьях.)

Ср. Видно тебе все, как с гуся вода, иной бы с горя исчах, а тебя еще разнесло.

Тургенев. Дворянское гнездо. 7.

Ср. Вышел себе — ему и горя мало, с него все это так, как с гуся вода!

Гоголь. Женитьба. 2, 17. Кочкарев.

Ср. Er lässt sich keine graue Haare darum wachsen.

Ср. Il s'en soucit autant que des neiges d'antan.

См. трын-трава.

См. прошлогодний снег.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.

Синонимы:
  • как рыбе в воде
  • как с дубу(рвет)

Смотреть что такое "как с гуся вода" в других словарях:

  • как с гуся вода — как <будто, словно, точно> с гуся вода Разг. Неодобр. Ничто не волнует, не трогает, ничто не действует. = Хоть бы что. Кому? брату, сокурснику… как с гуся вода; с кого? с ученика, со студента… как с гуся вода. Видно, тебе… все как с гуся… …   Учебный фразеологический словарь

  • как с гуся вода — См …   Словарь синонимов

  • Как с гуся вода — Разг. Экспрес. 1. кому. Совершенно безразлично, никак не действует на кого либо. [Груша:] Каких бед с ним не было! Два раза из проруби вытаскивали, а ему всё как с гуся вода (А. Островский. Не так живи, как хочется). 2. с кого. Легко, быстро,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Как с гуся вода — Какъ съ гуся вода (слѣдовъ не оставляетъ). Чужая слеза какъ съ гуся вода. Какъ съ гуся вода, съ тебя худоба! Поясн. ( сходитъ, не вымоча, не оставляя слѣда на жиромъ пропитанныхъ перьяхъ.) Ср. Видно тебѣ все, какъ съ гуся вода, иной бы съ горя… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • как с гуся вода — кому Нипочём, безразлично …   Словарь многих выражений

  • как с гуся вода с кого, что — неодобр. кому либо что либо абсолютно безразлично, все нипочем; что либо решительно не действует на кого либо. Из за жировой смазки оперенья вода с гуся легко скатывается. Такое наблюдение переносилось в знахарские формулы, пословицы, поговорки …   Справочник по фразеологии

  • С нас беда, как с гуся вода. — Стряс беду, как гусь воду. С нас беда, как с гуся вода. См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • С него всякая беда, как с гуся вода. — С него всякая беда, как с гуся вода. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • будто с гуся вода — как <будто, словно, точно> с гуся вода Разг. Неодобр. Ничто не волнует, не трогает, ничто не действует. = Хоть бы что. Кому? брату, сокурснику… как с гуся вода; с кого? с ученика, со студента… как с гуся вода. Видно, тебе… все как с гуся… …   Учебный фразеологический словарь

  • словно с гуся вода — как <будто, словно, точно> с гуся вода Разг. Неодобр. Ничто не волнует, не трогает, ничто не действует. = Хоть бы что. Кому? брату, сокурснику… как с гуся вода; с кого? с ученика, со студента… как с гуся вода. Видно, тебе… все как с гуся… …   Учебный фразеологический словарь

de.academic.ru

Как понять выражение -Ему, как с гуся вода?

Говорит ему бабуся: -Тебе все-водичка с гуся! Ни работать, ни учиться, Только пить и веселиться! Слез чужих не замечать, Ни за что не отвечать...

Выражение как с гуся вода применяется к людям, которым все сходит с рук, которых ничто не берет.

Так и понимай. Подходящий пример - А. Чубайс

Род людей, на которых, если выливать ведро воды, - то они ничё

Гусь выходит из воды сухой.

Это значит Гусь не потеет и обмочить водой его нельзя

Где-то так.... Он понимает, что ничего не будет по любому, хоть по лбу хоть в лоб, хоть об стену горохом.. . <img src="//otvet.imgsmail.ru/download/da4e9a89dab9b29c58d47646acb76f3d_i-6492.jpg">

выражение "как с гуся вода"относиться к людям которым всё всёравно, к таким людям ещё применяют пословицы, "как горохом о стенку""хоть кол на голове чеши" и т. д

Хоть ссы в глаза - ему всё Божья Роса!

touch.otvet.mail.ru

как с гуся вода - это... Что такое как с гуся вода?

 как с гуся вода like water off a duck's back

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Синонимы:
  • как раз то
  • как сапожник

Смотреть что такое "как с гуся вода" в других словарях:

  • как с гуся вода — как &LT;будто, словно, точно&GT; с гуся вода Разг. Неодобр. Ничто не волнует, не трогает, ничто не действует. = Хоть бы что. Кому? брату, сокурснику… как с гуся вода; с кого? с ученика, со студента… как с гуся вода. Видно, тебе… все как с гуся… …   Учебный фразеологический словарь

  • как с гуся вода — См …   Словарь синонимов

  • как с гуся вода — (следов не оставляет) Чужая слеза как с гуся вода. Как с гуся вода, с тебя худоба! (Сходит, не вымоча, не оставляя следа на жиром пропитанных перьях.) Ср. Видно тебе все, как с гуся вода, иной бы с горя исчах, а тебя еще разнесло. Тургенев.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Как с гуся вода — Разг. Экспрес. 1. кому. Совершенно безразлично, никак не действует на кого либо. [Груша:] Каких бед с ним не было! Два раза из проруби вытаскивали, а ему всё как с гуся вода (А. Островский. Не так живи, как хочется). 2. с кого. Легко, быстро,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Как с гуся вода — Какъ съ гуся вода (слѣдовъ не оставляетъ). Чужая слеза какъ съ гуся вода. Какъ съ гуся вода, съ тебя худоба! Поясн. ( сходитъ, не вымоча, не оставляя слѣда на жиромъ пропитанныхъ перьяхъ.) Ср. Видно тебѣ все, какъ съ гуся вода, иной бы съ горя… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • как с гуся вода — кому Нипочём, безразлично …   Словарь многих выражений

  • как с гуся вода с кого, что — неодобр. кому либо что либо абсолютно безразлично, все нипочем; что либо решительно не действует на кого либо. Из за жировой смазки оперенья вода с гуся легко скатывается. Такое наблюдение переносилось в знахарские формулы, пословицы, поговорки …   Справочник по фразеологии

  • С нас беда, как с гуся вода. — Стряс беду, как гусь воду. С нас беда, как с гуся вода. См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • С него всякая беда, как с гуся вода. — С него всякая беда, как с гуся вода. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • будто с гуся вода — как &LT;будто, словно, точно&GT; с гуся вода Разг. Неодобр. Ничто не волнует, не трогает, ничто не действует. = Хоть бы что. Кому? брату, сокурснику… как с гуся вода; с кого? с ученика, со студента… как с гуся вода. Видно, тебе… все как с гуся… …   Учебный фразеологический словарь

  • словно с гуся вода — как &LT;будто, словно, точно&GT; с гуся вода Разг. Неодобр. Ничто не волнует, не трогает, ничто не действует. = Хоть бы что. Кому? брату, сокурснику… как с гуся вода; с кого? с ученика, со студента… как с гуся вода. Видно, тебе… все как с гуся… …   Учебный фразеологический словарь

dic.academic.ru

Как с гуся вода — с английского на русский

См. также в других словарях:

  • как с гуся вода — как &LT;будто, словно, точно&GT; с гуся вода Разг. Неодобр. Ничто не волнует, не трогает, ничто не действует. = Хоть бы что. Кому? брату, сокурснику… как с гуся вода; с кого? с ученика, со студента… как с гуся вода. Видно, тебе… все как с гуся… …   Учебный фразеологический словарь

  • как с гуся вода — См …   Словарь синонимов

  • как с гуся вода — (следов не оставляет) Чужая слеза как с гуся вода. Как с гуся вода, с тебя худоба! (Сходит, не вымоча, не оставляя следа на жиром пропитанных перьях.) Ср. Видно тебе все, как с гуся вода, иной бы с горя исчах, а тебя еще разнесло. Тургенев.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Как с гуся вода — Разг. Экспрес. 1. кому. Совершенно безразлично, никак не действует на кого либо. [Груша:] Каких бед с ним не было! Два раза из проруби вытаскивали, а ему всё как с гуся вода (А. Островский. Не так живи, как хочется). 2. с кого. Легко, быстро,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Как с гуся вода — Какъ съ гуся вода (слѣдовъ не оставляетъ). Чужая слеза какъ съ гуся вода. Какъ съ гуся вода, съ тебя худоба! Поясн. ( сходитъ, не вымоча, не оставляя слѣда на жиромъ пропитанныхъ перьяхъ.) Ср. Видно тебѣ все, какъ съ гуся вода, иной бы съ горя… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • как с гуся вода — кому Нипочём, безразлично …   Словарь многих выражений

  • как с гуся вода с кого, что — неодобр. кому либо что либо абсолютно безразлично, все нипочем; что либо решительно не действует на кого либо. Из за жировой смазки оперенья вода с гуся легко скатывается. Такое наблюдение переносилось в знахарские формулы, пословицы, поговорки …   Справочник по фразеологии

  • С нас беда, как с гуся вода. — Стряс беду, как гусь воду. С нас беда, как с гуся вода. См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • С него всякая беда, как с гуся вода. — С него всякая беда, как с гуся вода. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • будто с гуся вода — как &LT;будто, словно, точно&GT; с гуся вода Разг. Неодобр. Ничто не волнует, не трогает, ничто не действует. = Хоть бы что. Кому? брату, сокурснику… как с гуся вода; с кого? с ученика, со студента… как с гуся вода. Видно, тебе… все как с гуся… …   Учебный фразеологический словарь

  • словно с гуся вода — как &LT;будто, словно, точно&GT; с гуся вода Разг. Неодобр. Ничто не волнует, не трогает, ничто не действует. = Хоть бы что. Кому? брату, сокурснику… как с гуся вода; с кого? с ученика, со студента… как с гуся вода. Видно, тебе… все как с гуся… …   Учебный фразеологический словарь

translate.academic.ru

с гуся вода с тебя худоба

Худоба - это не от слова худой, а от славянского слова "худо" = "плохо". Когда так говорят - это значит, как с гуся легко вода сходит (и он сухим остается), так и с тебя пусть сойдет всё плохое: болезни, неудачи и т. п.

Типа- всё пройдет

Значит потолстеешь так же точно как то что гуси сухими из воды вылазиют

В детстве обливали водой в бане и приговаривали-с гуся вода с ребёнка (имя) худоба. Что-то вроде заговора. С водой стекает всё дурное, болезни, сглаз.

touch.otvet.mail.ru

как с гуся вода с кого, что

  • как с гуся вода — как &LT;будто, словно, точно&GT; с гуся вода Разг. Неодобр. Ничто не волнует, не трогает, ничто не действует. = Хоть бы что. Кому? брату, сокурснику… как с гуся вода; с кого? с ученика, со студента… как с гуся вода. Видно, тебе… все как с гуся… …   Учебный фразеологический словарь

  • Как с гуся вода — Разг. Экспрес. 1. кому. Совершенно безразлично, никак не действует на кого либо. [Груша:] Каких бед с ним не было! Два раза из проруби вытаскивали, а ему всё как с гуся вода (А. Островский. Не так живи, как хочется). 2. с кого. Легко, быстро,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • будто с гуся вода — как &LT;будто, словно, точно&GT; с гуся вода Разг. Неодобр. Ничто не волнует, не трогает, ничто не действует. = Хоть бы что. Кому? брату, сокурснику… как с гуся вода; с кого? с ученика, со студента… как с гуся вода. Видно, тебе… все как с гуся… …   Учебный фразеологический словарь

  • словно с гуся вода — как &LT;будто, словно, точно&GT; с гуся вода Разг. Неодобр. Ничто не волнует, не трогает, ничто не действует. = Хоть бы что. Кому? брату, сокурснику… как с гуся вода; с кого? с ученика, со студента… как с гуся вода. Видно, тебе… все как с гуся… …   Учебный фразеологический словарь

  • точно с гуся вода — как &LT;будто, словно, точно&GT; с гуся вода Разг. Неодобр. Ничто не волнует, не трогает, ничто не действует. = Хоть бы что. Кому? брату, сокурснику… как с гуся вода; с кого? с ученика, со студента… как с гуся вода. Видно, тебе… все как с гуся… …   Учебный фразеологический словарь

  • вода — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? воды, чему? воде, (вижу) что? воду, чем? водой, о чём? о воде; мн. что? воды, (нет) чего? вод, чему? водам, (вижу) что? воды, чем? водами, о чём? о водах   вода как жидкость 1. Вода это… …   Толковый словарь Дмитриева

  • вода — ы, вин. воду, мн. воды, водам и водам, водами и водами; о водах и о водах; ж. 1. Прозрачная, бесцветная жидкость, образующая ручьи, реки, озёра, моря и представляющая собой химическое соединение водорода с кислородом. Речная в. Морская в. В.… …   Энциклопедический словарь

  • ВОДА — ВОДА, воды, вин. воду, мн. воды, водам водам, жен. 1. только ед. Прозрачная, бесцветная жидкость, которая в чистом виде представляет собою химическое соединение кислорода и водорода. Дождевая вода. Морская вода. Колодезная вода. Жесткая, мягкая… …   Толковый словарь Ушакова

  • хоть бы что — Разг. Неизм. 1. Неодобр. Совершенно безразлично, нисколько не волнует, не трогает. = Как &LT;будто, словно, точно&GT; с гуся вода. Кому? сестре, ученику, ему… хоть бы что. Все переживают, волнуются, а ему хоть бы что! Отец то… болеет, а тебе хоть …   Учебный фразеологический словарь

  • СЧАСТЬЕ - УДАЧА — Век протянется, всем (всякому) достанется. День на день не приходит. День на день не приходится, час на час не выпадает. На свете всяко бывает (и то бывает, что ничего не бывает). Гора с горой не сойдется, а человек с человеком (или: а горшок с… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • frazeolog_ru.academic.ru

    как с гуся вода - это... Что такое как с гуся вода?

     как с гуся вода

    Нипочём, безразлично.

    Словарь многих выражений. 2014.

    Синонимы:
    • как рыба в воде
    • как с неба свалился

    Смотреть что такое "как с гуся вода" в других словарях:

    • как с гуся вода — как &LT;будто, словно, точно&GT; с гуся вода Разг. Неодобр. Ничто не волнует, не трогает, ничто не действует. = Хоть бы что. Кому? брату, сокурснику… как с гуся вода; с кого? с ученика, со студента… как с гуся вода. Видно, тебе… все как с гуся… …   Учебный фразеологический словарь

    • как с гуся вода — См …   Словарь синонимов

    • как с гуся вода — (следов не оставляет) Чужая слеза как с гуся вода. Как с гуся вода, с тебя худоба! (Сходит, не вымоча, не оставляя следа на жиром пропитанных перьях.) Ср. Видно тебе все, как с гуся вода, иной бы с горя исчах, а тебя еще разнесло. Тургенев.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

    • Как с гуся вода — Разг. Экспрес. 1. кому. Совершенно безразлично, никак не действует на кого либо. [Груша:] Каких бед с ним не было! Два раза из проруби вытаскивали, а ему всё как с гуся вода (А. Островский. Не так живи, как хочется). 2. с кого. Легко, быстро,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

    • Как с гуся вода — Какъ съ гуся вода (слѣдовъ не оставляетъ). Чужая слеза какъ съ гуся вода. Какъ съ гуся вода, съ тебя худоба! Поясн. ( сходитъ, не вымоча, не оставляя слѣда на жиромъ пропитанныхъ перьяхъ.) Ср. Видно тебѣ все, какъ съ гуся вода, иной бы съ горя… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

    • как с гуся вода с кого, что — неодобр. кому либо что либо абсолютно безразлично, все нипочем; что либо решительно не действует на кого либо. Из за жировой смазки оперенья вода с гуся легко скатывается. Такое наблюдение переносилось в знахарские формулы, пословицы, поговорки …   Справочник по фразеологии

    • С нас беда, как с гуся вода. — Стряс беду, как гусь воду. С нас беда, как с гуся вода. См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

    • С него всякая беда, как с гуся вода. — С него всякая беда, как с гуся вода. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

    • будто с гуся вода — как &LT;будто, словно, точно&GT; с гуся вода Разг. Неодобр. Ничто не волнует, не трогает, ничто не действует. = Хоть бы что. Кому? брату, сокурснику… как с гуся вода; с кого? с ученика, со студента… как с гуся вода. Видно, тебе… все как с гуся… …   Учебный фразеологический словарь

    • словно с гуся вода — как &LT;будто, словно, точно&GT; с гуся вода Разг. Неодобр. Ничто не волнует, не трогает, ничто не действует. = Хоть бы что. Кому? брату, сокурснику… как с гуся вода; с кого? с ученика, со студента… как с гуся вода. Видно, тебе… все как с гуся… …   Учебный фразеологический словарь

    all_words.academic.ru