Как правильно ставить ударение в слове «партер». Партер транскрипция


Как правильно ставить ударение в слове "партер", где и на какой слог проставить.

Театр в моде во все времена, и чтобы не упасть в грязь лицом, лучше произносить связанные с ним термины правильно. Рассмотрим слово «партер».

Дружной компанией вы собираетесь в театр, но вот завязался спор: в партЕре у вас места или же в пАртере? Рассмотрим данное слово подробно, чтобы сомнений не осталось.

Правильное ударение в слове «партер»

Ударным является второй слог – «партер» [тэ].

Почему так?

Как правило, в заимствованиях ударение сохраняется в той же позиции, что и в языке-источнике, а «партер» пришло из французского, для которого характерно ударение на последнем слоге.

 

Как запомнить?

Если сами по себе французские корни запомнить правильное произношение не помогают, можно прибегнуть к стихам. Не обязательно обращаться к высокой поэзии, обычно лучше всего запоминается что-то веселое и незатейливое.

Содержание и ритм не так уж важны, так что можно сочинить что-нибудь и самому, главное, чтобы были яркие ассоциации и хорошая рифма.

За пример можно взять следующие двустишия:

Как мог в партерУпасть торшер?!

Там вон, верхний ряд партера,Видишь дочку офицера?

На нашу пьесу мэрВесь выкупил партер?

Склонение и акцентуация

В иных словоформах ударным остается тот же слог:

партер, партера, партеру, партер, партером, партере.

По Ушакову множественное число отсутствует.

 

Обратимся к словарю

Акцентологическим нормам соответствует произношение «партЕр».

Варианты

Иных допустимых вариантов акцентуации нет, произношение «партер» в акцентологических справочниках отмечено в качестве неправильного.

Толкование

Партер — это:

  • нижний этаж зрительного зала, в котором кресла располагаются от оркестровой ямы или сцены до противоположной стены;
  • (устар.) находящаяся позади часть зала, в которой представление зрители смотрели, стоя за креслами других;
  • (разговорное, собирательное) пришедшие на представление люди, занимающие описанные места;
  • в парках или общественных садах — открытая территория, где расположены клумбы или газоны;
  • в спорте – поза борца лежа или стоя на коленях, с упором на руки.

 

Морфологический разбор

«Партер» – существительное, нарицательное, неодушевленное, мужской род, второе склонение, именительный/винительный падеж, единственное число.

 

Морфемный разбор

Слово состоит из корня (партер-) и нулевого окончания.

Этимология

«Партер» заимствовано из французского языка, где parterre образовано из par и terre, что буквально переводится «на земле». Terre произошло из латинского terra («земля, почва»), латинское же слово восходит к праидоевропейскому *ters- («сухой; сушить»).

 Единственное верное произношение данного слова – «партер» [тэ].

Говорим правильно! 

Май 26, 2017Александра

mnogoznay.ru

партер - это... Что такое партер?

  • партер — а, м. parterre m. 1. В театре стоячие места перед сценой, предназначенные для зрителей низших классов в 16 17 вв. СИС 1985. Партер. Палата та, где играют оперы, разделена на три части. Вошедши дверьми к передней стене, сделан феатр, или место, на …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ПАРТЕР — (фр.). 1) часть театральной залы ниже уровня сцены, с местами для зрителей, также самые зрители. 2) нижний этаж дома. 3) часть сада, засаженная цветами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРТЕР низ… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ПАРТЕР — (французское parterre: par по, terre земля), 1) в театре плоскость пола зрительного зала с местами для зрителей, обычно ниже уровня сцены. Партер, окруженный ярусами лож, впервые появился в Англии и Италии в начале 17 в. Первоначально… …   Современная энциклопедия

  • ПАРТЕР — [тэ], партера, мн. нет, муж. (франц. parterre, букв. на земле) (театр.). 1. Нижний этаж зрительного зала с местами для публики на пространстве от сцены или от оркестра до противоположной стены или до амфитеатра. Место в партере. В пятом ряду… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПАРТЕР — муж., франц. низ, пол театра, для зрителей, позади кресел; | самые зрители, тут находящиеся. Партер шумит и хлопает. Партерный билет. | Цветник, гряды или круги и разводы цветные в саду. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • партер д'о — * parterre d eau. Водный партер. Утром сделал удачный этюд у Латоны (солнце) и, несмотря на усталость, дневной этюд у parterre d eau также удался. А. Н. Бенуа Дн. 1905 г. // НН 2001 58 124 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • партер — (неправильно партер). Произносится [партэр] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • партер — 1. Часть зрительного зала перед сценой, где размещаются ряды зрительских мест 1. первого уровня 2. В садово парковом искусстве – открытая часть сада или парка, расположенная на плоской местности и оформленная газонами, цветниками, водоёмами …   Справочник технического переводчика

  • Партер — (французское parterre: par по, terre земля), 1) в театре плоскость пола зрительного зала с местами для зрителей, обычно ниже уровня сцены. Партер, окруженный ярусами лож, впервые появился в Англии и Италии в начале 17 в. Первоначально… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ПАРТЕР — (франц. parterre) 1) плоскость пола зрительного зала с местами для зрителей, обычно ниже уровня сцены.2) Открытая часть сада или парка (в регулярном парке участки правильной формы, в пейзажном в виде лужаек) с газонами, цветниками, водоемами,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПАРТЕР — [тэ ], а, муж. 1. Нижний этаж зрительного зала (плоскость пола) с местами для зрителей. Билет в п. Кресла в партере. 2. Плоская открытая часть сада, парка с газонами, цветниками (спец.). Цветочный п. | прил. партерный, ая, ое. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • etymological.academic.ru

    Как правильно ставить ударение в слове «партер»

    Правильное произношение слов, пришедших в русскую речь из других языков, часто вызывает вопросы. К числу таких «трудных» слов относится и «партер», ударение в котором часто ставит в тупик. Как же правильно, на первый или на второй слог?

    Правильное произношение слова «партер»

    Слово «партер» пришло в русский язык из французского.Parterre, если переводить это слово буквально, означает «на земле» или «по земле» (par terre).

    При заимствовании иностранных слов ударение в них часто остается таким же, как я языке-источнике. Во французском ударение всегда падает на последний слог. И в слове «партер» ударение сохранилось на втором слоге: «партЕр».

    Эта норма зафиксирована во всех словарях русского языка. Некоторые из них (например, «Словарь трудностей произношения и ударения») даже специально предостерегают от совершения распространенной ошибки, акцентируя внимание на том, что ударение «пАртер» является неправильным.

    Ударение на втором слоге сохраняется в слове «партер» во всех падежных формах.

    Ударная гласная в слове «партер» при этом произносится как «Э» (предшествующий согласный будет твердым) – [партэр].

    Ударение в слове «партер» не зависит от значения

    В русском языке слово «партер» используется в нескольких значениях:

    • партер в театре – это часть зрительного зала, расположенная непосредственно перед сценой (как правило, чуть ниже нее), кресла в которой расположены на полу без подъема или с очень незначительным подъемом;
    • партер в ландшафтном дизайне – открытая часть парка или сада, расположенная на ровной площадке, с цветниками, бордюрами, высаженными кустарниками;
    • партер в борьбе – это когда хотя бы один из двух борющихся спортсменов находится в положении лежа или стоя на коленях, или же находится в положениях «мост» или «полумост».

    Кроме того, в литературе XIX – начала XX века термин «партер» употреблялся и в строительстве, означая нижний этаж дома.

    Как видно, все эти варианты непосредственно связаны со значением одного и того же французского «исходника» – в любом случае речь идет о положении чего-либо «на земле». И во всех значениях слова «партер» ударение будет неизменно падать на второй слог.

    completerepair.ru

    партер — с русского

  • партер — а, м. parterre m. 1. В театре стоячие места перед сценой, предназначенные для зрителей низших классов в 16 17 вв. СИС 1985. Партер. Палата та, где играют оперы, разделена на три части. Вошедши дверьми к передней стене, сделан феатр, или место, на …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ПАРТЕР — (фр.). 1) часть театральной залы ниже уровня сцены, с местами для зрителей, также самые зрители. 2) нижний этаж дома. 3) часть сада, засаженная цветами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРТЕР низ… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ПАРТЕР — (французское parterre: par по, terre земля), 1) в театре плоскость пола зрительного зала с местами для зрителей, обычно ниже уровня сцены. Партер, окруженный ярусами лож, впервые появился в Англии и Италии в начале 17 в. Первоначально… …   Современная энциклопедия

  • ПАРТЕР — [тэ], партера, мн. нет, муж. (франц. parterre, букв. на земле) (театр.). 1. Нижний этаж зрительного зала с местами для публики на пространстве от сцены или от оркестра до противоположной стены или до амфитеатра. Место в партере. В пятом ряду… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПАРТЕР — муж., франц. низ, пол театра, для зрителей, позади кресел; | самые зрители, тут находящиеся. Партер шумит и хлопает. Партерный билет. | Цветник, гряды или круги и разводы цветные в саду. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • партер д'о — * parterre d eau. Водный партер. Утром сделал удачный этюд у Латоны (солнце) и, несмотря на усталость, дневной этюд у parterre d eau также удался. А. Н. Бенуа Дн. 1905 г. // НН 2001 58 124 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • партер — (неправильно партер). Произносится [партэр] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • партер — 1. Часть зрительного зала перед сценой, где размещаются ряды зрительских мест 1. первого уровня 2. В садово парковом искусстве – открытая часть сада или парка, расположенная на плоской местности и оформленная газонами, цветниками, водоёмами …   Справочник технического переводчика

  • Партер — (французское parterre: par по, terre земля), 1) в театре плоскость пола зрительного зала с местами для зрителей, обычно ниже уровня сцены. Партер, окруженный ярусами лож, впервые появился в Англии и Италии в начале 17 в. Первоначально… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ПАРТЕР — (франц. parterre) 1) плоскость пола зрительного зала с местами для зрителей, обычно ниже уровня сцены.2) Открытая часть сада или парка (в регулярном парке участки правильной формы, в пейзажном в виде лужаек) с газонами, цветниками, водоемами,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПАРТЕР — [тэ ], а, муж. 1. Нижний этаж зрительного зала (плоскость пола) с местами для зрителей. Билет в п. Кресла в партере. 2. Плоская открытая часть сада, парка с газонами, цветниками (спец.). Цветочный п. | прил. партерный, ая, ое. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • translate.academic.ru