отправитель письма. Отправитель письма


отправитель письма - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Если не указан адрес, то будет использоваться отправитель письма.

Антивирусная программа находит вложенную гадость и считает, что отправитель письма должен знать о том, что рассылает вредоносные вложения, но понятия не имеет о том, что вирус просто выдернул первый попавшийся адрес из адресной книги или кэша браузера зараженного компьютера.

And anti-virus programms do detect them, so they should know that the sender of these mails is not a correct one, but one the virus gathered from the address book or browser cache of the infected person.

Предложить пример

Другие результаты

В то же время страховая компания представила свидетельские показания о том, что факсимильный аппарат отправителя подтвердил успешную доставку письма арендодателю, а также предъявила копию записи факсимильного аппарата с указанием даты и времени передачи сообщения.

On the other hand, the insurance company provides witness evidence that the sender's telefax machine had confirmed the successful dispatch of the letter to the lessor and copy of the telefax log indicating date and time of the transmission.

При создании письма вы можете указать любой принадлежащий вам адрес и имя отправителя.

In a process of creating a newsletter you may choose any mailbox that you own as the "From" address and set a desirable display name.

Отправитель мог не иметь намерения отправлять это письмо.

Три дополнительных подобных письма были получены от соучеников отправителя.

Three additional similar letters were received from the sender's classmates.

Ранее он пытался связаться с отправителями сообщений, но в случае 143 пакетов его письмо осталось без ответа.

Earlier he tried to contact the submitters but for 143 packages his call was left unanswered.

Файл - Мастер - Письмо - Получатель и отправитель

Сообщение содержит сопроводительное письмо, подписанное двумя отправителями, и более 1000 почтовых открыток.

The communication contained a cover letter signed by the two senders and more than 1,000 postcards.

Ну, если ты - заключенный и хочешь получать письма, но ты должен предоставить надзирателю список отправителей.

Well, when you're an inmate and you want to get letters, you have to give the warden a list of names.

Он утверждает, что в некоторых случаях письма, отправленные ему друзьями, родственниками и его адвокатом в Канаде, либо возвращались отправителям, либо просто пропадали.

He submits that on several occasions letters addressed to him by friends, family and his lawyer in Canada were either returned to the sender or simply disappeared.

У меня есть одно письмо от Одинокого парня, Перенаправленное сообщение Отправитель: Дэн Хамфри из-за которого у Чака Басса вскипит кровь.

I have a certain e-mail from Lonely Boy that will make Chuck Bass' blood boil.

Вы должны указать свой адрес электронной почты в поле «Отправитель:». Кроме того, вы можете указать свой адрес отправителя во всех профилях, чтобы не вводить его вручную при составлении каждого письма.

You must enter your email address in the From: field. You should also set your email address for all identities, so that you do not have to enter it for each message.

На отправителя ложится ответственность за официальное оформление получения письма или ноты адресата, и исчисление крайнего срока должно начинаться с даты получения.

It was the responsibility of the sender to effect receipt of the letter or note by the addressee, and the period should run from the date of receipt.

Упомянутый получатель был потрясен содержанием направленного ему послания и поместил в Интернете свое письмо с некоторыми вопросами, на которые пока еще нельзя дать ответа: Каким образом отправитель получил его адрес?

The recipient was shocked at what he read and posted the letter on the Internet, asking some of the questions that as yet cannot be answered: How did the sender get his address?

context.reverso.net

Как определить отправителя электронного письма

Если вам необходимо определить, кто отправил email, узнать больше об авторе письма, найти дополнительную информацию, представляем 6 простых и эффективных советов.

1. Погуглите

Вам пришло письмо о том, что вы выиграли приз, или поступило сообщение с какими-то данными, но адрес отправителя не знаком. Не спешите переходить по ссылкам и использовать полученные сведения. Первый шаг – поиск Google. Просто скопируйте адрес и вставьте его в поисковое окно Гугла.

Если это жульничество или подлог, то есть большой шанс того, что вы найдете какую-то информацию об этом. Если же никакой информации в Гугле об имейл-адресе отправителя нет, и похоже, что он действительный, воспользуйтесь советами ниже.

2. Признаки легальности сообщения

Если вы ставите под вопрос легальность определенного имейл-адреса, то есть определенные пункты, которые надо проверить. Они могут показать, является ли сообщение действительным или поддельным:

• Имейл-адрес отправителя не соответствует адресу вебсайта организации;• Сообщение отправлено с бесплатного почтового адреса;• ваше имя неправильно указано в тексте сообщения;• в сообщении есть намек на срочность, которая требует немедленного ответа или отклика;• сообщение содержит ссылку на сайт и вас просят перейти по него. Эта ссылка может быть поддельной или оказаться похожей на правильный адрес (небольшая ошибка в написании делает адрес полностью другим) какого-то легального вебсайта. А далее у вас запрашивают личные данные, например, имя пользователя, пароли и т. д.

3. Используйте Фейсбук для подтверждения личности

На текущий момент в Фейсбуке более 1 млрд. активных пользователей, и для того, чтобы стать зарегистрированным пользователем в этой соцсети, необходим имейл-адрес.

Поэтому велик шанс того, что вы сможете найти автора письма через Фейсбук. Просто скопируйте адрес, вставьте в поисковое окно Фейсбука и нажмите кнопку поиска.

Так можно найти профиль, соответствующий этому имейл-адресу. Есть вероятность, что вы ничего не найдете. Существует множество поддельных профилей Фейсбука и это тоже надо иметь в виду.

4. Определение исходного IP-адреса сообщения

Сообщение содержит информацию не только в своем тексте, в нем есть также полезная информация, которую сразу не видно. К примеру, IP-адрес отправителя.

Его можно использовать для определения страны и города автора письма. Чтобы выделить IP-адрес из сообщения, откройте его заголовок нажатием кнопки «Ответить» и затем выберите «Показать оригинал». Возможно, в вашем почтовом клиенте встроена функция «Показать оригинал».

Когда будет показан заголовок письма, найдите в нем поле Received:From, здесь вы увидите IP-адрес.

Скопируйте этот адрес и вставьте его в окно поиска по IP-адресу таких сервисов как IPLocation или Yougetsignal, чтобы найти исходный адрес электронного сообщения.

5. Поиск по всем известным сайтам социальных медиа

Кроме Фейсбука есть множество других сайтов социальных сетей. Чтобы проверить, не зарегистрирован ли отправитель письма на них, воспользуйтесь специальными онлайн-инструментами для сканирования соцсетей. К примеру, Pipl и Spokeo.

6. Поиск человека по фотографии

Если вы нашли фотографию профиля человека с помощью технологий, описанных выше, вы можете найти больше информации о нем, используя сервис поиска по картинкам Google.

Загрузите фотографию с помощью небольшой иконки фотоаппарата в правой части поискового окна, нажмите кнопку поиска. Появятся все вебсайты, блоги и другие онлайн-источники, где эта фотография использована.

По материалам hongkiat.com.

Источник фото на превью — jisc.ac.uk.

newreporter.org

отправитель письма - это... Что такое отправитель письма?

 отправитель письма n

f.trade. Briefabsender

Универсальный русско-немецкий словарь. Академик.ру. 2011.

  • отправитель перевода
  • отправитель по накладной

Смотреть что такое "отправитель письма" в других словарях:

  • ОТПРАВИТЕЛЬ — ОТПРАВИТЕЛЬ, отправителя, муж. (офиц.). Тот, кто пересылает что нибудь из одного места в другое. Отправитель груза. Отправитель письма. Адрес отправителя на заказных письмах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Отправитель — Адреса получателя и отправителя на конверте СССР со штемпелем почтового вагона «Казатин Ивано Франковск» от 26 ноября 1972 года Почтовый адрес (фр. adresse и adresser направлять) текст, нанесенный в установленной форме на почтовое отправление, в… …   Википедия

  • Письма в гражд. праве — имеют для корреспондентов и их наследников интерес и значение как с точки зрения их содержания (выраженных в них мыслей, чувств, сообщений, известий и т. д.), так и в качестве вещей известной имущественной ценности, могущих быть предметом… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Электронная почта — Для термина «Mail» см. другие значения. Типичный интерфейс клиента электронной почты …   Википедия

  • Спам — У этого термина существуют и другие значения, см. Спам (значения). Спам (англ. spam) рассылка коммерческой и иной рекламы или иных видов сообщений (информации) лицам, не выражавшим желания их получать.[1] В общепринятом значении термин… …   Википедия

  • Spam — Спам (англ. spam) массовая неперсонифицированная рассылка коммерческой, политической и иной рекламы или иного вида сообщений лицам, не выражавшим желания их получать. Легальность массовой рассылки некоторых видов сообщений, для которых не… …   Википедия

  • Назойливая реклама — Спам (англ. spam) массовая неперсонифицированная рассылка коммерческой, политической и иной рекламы или иного вида сообщений лицам, не выражавшим желания их получать. Легальность массовой рассылки некоторых видов сообщений, для которых не… …   Википедия

  • СПАМ — (англ. spam) массовая неперсонифицированная рассылка коммерческой, политической и иной рекламы или иного вида сообщений лицам, не выражавшим желания их получать. Легальность массовой рассылки некоторых видов сообщений, для которых не требуется… …   Википедия

  • Е-мейл — Типичный интерфейс клиента электронной почты, с возможностью выбора папок с сообщениями (слева), сообщений (справа вверху) и просмотра текста сообщений (справа внизу). Электронная почта (англ. email, e mail, от англ. electronic mail)  технология… …   Википедия

  • И-мэйл — Типичный интерфейс клиента электронной почты, с возможностью выбора папок с сообщениями (слева), сообщений (справа вверху) и просмотра текста сообщений (справа внизу). Электронная почта (англ. email, e mail, от англ. electronic mail)  технология… …   Википедия

  • Имейл — Типичный интерфейс клиента электронной почты, с возможностью выбора папок с сообщениями (слева), сообщений (справа вверху) и просмотра текста сообщений (справа внизу). Электронная почта (англ. email, e mail, от англ. electronic mail)  технология… …   Википедия

Книги

  • Популярная энциклопедия марок России и СССР, Аксенова С., Пакалина Е., Вилков В.. Каждый из нас любит получать письма. Вынимая из почтового ящика бумажный конверт, мы сначала вглядываемся в ту его часть, где указан отправитель, и невольно бросаемвзгляд на почтовую марку.… Подробнее  Купить за 310 руб
  • Популярная энциклопедия марок России и СССР(+24 цв. вкл), Вилков, Валерий Анатольевич, Аксенова, Светлана Вячеславовна, Пакалина, Елена Николаевна. Каждый из нас любит получать письма. Вынимая из почтового ящика бумажный конверт, мы сначала вглядываемся в ту его часть, где указан отправитель, и невольно бросаемвзгляд на почтовую марку.… Подробнее  Купить за 294 руб
  • Секреты мастеров, Лаймен Фрэнк Баум, Карел Чапек. В книгу включены две сказки: "Волшебные леденцы" Лаймена Фрэнка Баума и "Письмо без адреса" Карела Чапека. Обе сказки рассказывают о том, что каждый человек хорош на своем месте. Тогда он… Подробнее  Купить за 177 руб

universal_ru_de.academic.ru

отправитель письма — с английского на русский

См. также в других словарях:

  • ОТПРАВИТЕЛЬ — ОТПРАВИТЕЛЬ, отправителя, муж. (офиц.). Тот, кто пересылает что нибудь из одного места в другое. Отправитель груза. Отправитель письма. Адрес отправителя на заказных письмах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Отправитель — Адреса получателя и отправителя на конверте СССР со штемпелем почтового вагона «Казатин Ивано Франковск» от 26 ноября 1972 года Почтовый адрес (фр. adresse и adresser направлять) текст, нанесенный в установленной форме на почтовое отправление, в… …   Википедия

  • Письма в гражд. праве — имеют для корреспондентов и их наследников интерес и значение как с точки зрения их содержания (выраженных в них мыслей, чувств, сообщений, известий и т. д.), так и в качестве вещей известной имущественной ценности, могущих быть предметом… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Электронная почта — Для термина «Mail» см. другие значения. Типичный интерфейс клиента электронной почты …   Википедия

  • Спам — У этого термина существуют и другие значения, см. Спам (значения). Спам (англ. spam) рассылка коммерческой и иной рекламы или иных видов сообщений (информации) лицам, не выражавшим желания их получать.[1] В общепринятом значении термин… …   Википедия

  • Spam — Спам (англ. spam) массовая неперсонифицированная рассылка коммерческой, политической и иной рекламы или иного вида сообщений лицам, не выражавшим желания их получать. Легальность массовой рассылки некоторых видов сообщений, для которых не… …   Википедия

  • Назойливая реклама — Спам (англ. spam) массовая неперсонифицированная рассылка коммерческой, политической и иной рекламы или иного вида сообщений лицам, не выражавшим желания их получать. Легальность массовой рассылки некоторых видов сообщений, для которых не… …   Википедия

  • СПАМ — (англ. spam) массовая неперсонифицированная рассылка коммерческой, политической и иной рекламы или иного вида сообщений лицам, не выражавшим желания их получать. Легальность массовой рассылки некоторых видов сообщений, для которых не требуется… …   Википедия

  • Е-мейл — Типичный интерфейс клиента электронной почты, с возможностью выбора папок с сообщениями (слева), сообщений (справа вверху) и просмотра текста сообщений (справа внизу). Электронная почта (англ. email, e mail, от англ. electronic mail)  технология… …   Википедия

  • И-мэйл — Типичный интерфейс клиента электронной почты, с возможностью выбора папок с сообщениями (слева), сообщений (справа вверху) и просмотра текста сообщений (справа внизу). Электронная почта (англ. email, e mail, от англ. electronic mail)  технология… …   Википедия

  • Имейл — Типичный интерфейс клиента электронной почты, с возможностью выбора папок с сообщениями (слева), сообщений (справа вверху) и просмотра текста сообщений (справа внизу). Электронная почта (англ. email, e mail, от англ. electronic mail)  технология… …   Википедия

Книги

  • Популярная энциклопедия марок России и СССР, Аксенова С., Пакалина Е., Вилков В.. Каждый из нас любит получать письма. Вынимая из почтового ящика бумажный конверт, мы сначала вглядываемся в ту его часть, где указан отправитель, и невольно бросаемвзгляд на почтовую марку.… Подробнее  Купить за 310 руб
  • Популярная энциклопедия марок России и СССР(+24 цв. вкл), Вилков, Валерий Анатольевич, Аксенова, Светлана Вячеславовна, Пакалина, Елена Николаевна. Каждый из нас любит получать письма. Вынимая из почтового ящика бумажный конверт, мы сначала вглядываемся в ту его часть, где указан отправитель, и невольно бросаемвзгляд на почтовую марку.… Подробнее  Купить за 294 руб
  • Секреты мастеров, Лаймен Фрэнк Баум, Карел Чапек. В книгу включены две сказки: "Волшебные леденцы" Лаймена Фрэнка Баума и "Письмо без адреса" Карела Чапека. Обе сказки рассказывают о том, что каждый человек хорош на своем месте. Тогда он… Подробнее  Купить за 177 руб

translate.academic.ru

отправитель письма — с русского на английский

См. также в других словарях:

  • ОТПРАВИТЕЛЬ — ОТПРАВИТЕЛЬ, отправителя, муж. (офиц.). Тот, кто пересылает что нибудь из одного места в другое. Отправитель груза. Отправитель письма. Адрес отправителя на заказных письмах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Отправитель — Адреса получателя и отправителя на конверте СССР со штемпелем почтового вагона «Казатин Ивано Франковск» от 26 ноября 1972 года Почтовый адрес (фр. adresse и adresser направлять) текст, нанесенный в установленной форме на почтовое отправление, в… …   Википедия

  • Письма в гражд. праве — имеют для корреспондентов и их наследников интерес и значение как с точки зрения их содержания (выраженных в них мыслей, чувств, сообщений, известий и т. д.), так и в качестве вещей известной имущественной ценности, могущих быть предметом… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Электронная почта — Для термина «Mail» см. другие значения. Типичный интерфейс клиента электронной почты …   Википедия

  • Спам — У этого термина существуют и другие значения, см. Спам (значения). Спам (англ. spam) рассылка коммерческой и иной рекламы или иных видов сообщений (информации) лицам, не выражавшим желания их получать.[1] В общепринятом значении термин… …   Википедия

  • Spam — Спам (англ. spam) массовая неперсонифицированная рассылка коммерческой, политической и иной рекламы или иного вида сообщений лицам, не выражавшим желания их получать. Легальность массовой рассылки некоторых видов сообщений, для которых не… …   Википедия

  • Назойливая реклама — Спам (англ. spam) массовая неперсонифицированная рассылка коммерческой, политической и иной рекламы или иного вида сообщений лицам, не выражавшим желания их получать. Легальность массовой рассылки некоторых видов сообщений, для которых не… …   Википедия

  • СПАМ — (англ. spam) массовая неперсонифицированная рассылка коммерческой, политической и иной рекламы или иного вида сообщений лицам, не выражавшим желания их получать. Легальность массовой рассылки некоторых видов сообщений, для которых не требуется… …   Википедия

  • Е-мейл — Типичный интерфейс клиента электронной почты, с возможностью выбора папок с сообщениями (слева), сообщений (справа вверху) и просмотра текста сообщений (справа внизу). Электронная почта (англ. email, e mail, от англ. electronic mail)  технология… …   Википедия

  • И-мэйл — Типичный интерфейс клиента электронной почты, с возможностью выбора папок с сообщениями (слева), сообщений (справа вверху) и просмотра текста сообщений (справа внизу). Электронная почта (англ. email, e mail, от англ. electronic mail)  технология… …   Википедия

  • Имейл — Типичный интерфейс клиента электронной почты, с возможностью выбора папок с сообщениями (слева), сообщений (справа вверху) и просмотра текста сообщений (справа внизу). Электронная почта (англ. email, e mail, от англ. electronic mail)  технология… …   Википедия

Книги

  • Популярная энциклопедия марок России и СССР, Аксенова С., Пакалина Е., Вилков В.. Каждый из нас любит получать письма. Вынимая из почтового ящика бумажный конверт, мы сначала вглядываемся в ту его часть, где указан отправитель, и невольно бросаемвзгляд на почтовую марку.… Подробнее  Купить за 310 руб
  • Популярная энциклопедия марок России и СССР(+24 цв. вкл), Вилков, Валерий Анатольевич, Аксенова, Светлана Вячеславовна, Пакалина, Елена Николаевна. Каждый из нас любит получать письма. Вынимая из почтового ящика бумажный конверт, мы сначала вглядываемся в ту его часть, где указан отправитель, и невольно бросаемвзгляд на почтовую марку.… Подробнее  Купить за 294 руб
  • Секреты мастеров, Лаймен Фрэнк Баум, Карел Чапек. В книгу включены две сказки: "Волшебные леденцы" Лаймена Фрэнка Баума и "Письмо без адреса" Карела Чапека. Обе сказки рассказывают о том, что каждый человек хорош на своем месте. Тогда он… Подробнее  Купить за 177 руб

translate.academic.ru